Transliteración y traducción generadas automáticamente
Calendula Requiem
kanon×kanon
Calendula Requiem
朝の光を手放した花Asa no hikari wo tebanashi ta hana
そそがれない雨を求めSosoga re nai ame wo motome
覚めない眠りにつくSame nai nemuri ni tsuku
誰かをそっと呼ぶ声Dare ka wo sotto yobu koe
闇の楽園はYami no rakuen wa
嘘か夢かUso ka yume ka
失うのは体とUshinau no ha karada to
自分という心Jibun toiu kokoro
その体温を差し出しSono taika wo sashidashi
何を得られるのだろうNani wo e rareru no daro u
この涙で奪えるほどにKono namida de ubaeru hodo ni
命は脆くて儚くてInochi wa moroku te hakanaku te
全てに訪れるSubete ni otozureru
終わりをOwari wo
'恐怖'と嘆くのか'kyoufu' to nageku no ka
終焉を歌う禁戦歌Shuuen wo utau kinsenka
静かに咲き誇るShizuka ni sakihokoru
憎しみもNikushimi mo
悲しみもKanashimi mo
その音で託り寄せてSono ne de takuri yose te
終焉を歌う禁戦歌Shuuen wo utau kinsenka
寂しさを潤すSabishi sa wo uruosu
そそがれない雨を求めてSosoga re nai ame wo motome te
覚めない眠りにつくSame nai nemuri ni tsuku
記憶を裂く愛語うKioku wo saku ai go u
今宵の哀憐Koyoi no aizou
過去と今のKako to ima no
名に乱されてAdana mi ni midasa re te
送る魂Oku suru tamashii
その辿り着く果てにSono tadori tsuku hate ni
何が見られるのだろうNani ga mi rareru no daro u
この両手で守り切るにはKono ryoute de mamori kiru ni wa
裏切る言葉が多すぎてUragiru kotoba ga oo sugi te
いつぞやItsuzoya
見た愛を信じMi ta ai wo shinji
刹那を生き抜きたいSetsuna wo ikinuki tai
終焉を歌う禁戦歌Shuuen wo utau kinsenka
静かに咲き誇るShizuka ni sakihokoru
愛しさもItoshi sa mo
恋しさもKoishi sa mo
その輪で包み込んでSono wa de tsutsumikon de
終焉を歌う禁戦歌Shuuen wo utau kinsenka
寂しさを潤すSabishi sa wo uruosu
そそがれない雨を求めてSosoga re nai ame wo motome te
覚めない眠りにつくSame nai nemuri ni tsuku
いつか希望も絶望も無になる時が来ればItsuka kibou mo zetsubou mo mu ni naru toki ga kure ba
誠の所在に気付くだろうMakoto no shozai ni kizuku daro u
生きることは苦しいIkirukotohakurushii
それでもここにいたいSoredemo kokoniitai
心が軋む音はKokoro ga kishimuotoha
まだ生きてるという証拠だからMadaikiterutoiu shoukodakara
例え孤独になろうともTatoe kodoku ni naro u tomo
終焉を歌う禁戦歌Shuuen wo utau kinsenka
静かに咲き誇るShizuka ni sakihokoru
憎しみもNikushimi mo
悲しみもKanashimi mo
その音で手繰り寄せてSono ne de taguri yose te
終焉を歌う禁戦歌Shuuen wo utau kinsenka
寂しさを潤すSabishi sa wo uruosu
そそがれない雨を求めてSosoga re nai ame wo motome te
覚めない眠りにつくSame nai nemuri ni tsuku
この花を枯らさぬようにとKono hana wo karasa nu you ni to
抗う大地の誇りを吸いAragau daichi no kate wo sui
響く弔いのレクイエムHibiku tomurai no rekuiemu
かわいた風に溶けるKawai ta kaze ni tokeru
Réquiem de Caléndula
Una flor que suelta la luz de la mañana
Buscando la lluvia que no cae
Durmiendo sin despertar
Una voz que llama suavemente a alguien
El paraíso oscuro
¿Es mentira o un sueño?
Perder el cuerpo y
la propia mente
Ofreciendo su calor
¿Qué se puede obtener?
La vida es tan frágil y efímera
Que se puede arrebatar con estas lágrimas
¿Llegará a todo
un final
y se lamentará por el 'miedo'?
Cantando un réquiem de prohibición de guerra
Floreciendo en silencio
El odio
y la tristeza
Confían en ese sonido
Cantando un réquiem de prohibición de guerra
Aliviando la soledad
Buscando la lluvia que no cae
Durmiendo sin despertar
Expresando amor que desgarra la memoria
La compasión de esta noche
Perturbada por el pasado y el presente
El alma enviada
¿Qué se puede ver
al final de ese camino?
Para proteger con estas manos
Hay demasiadas palabras traicioneras
Creer en un amor visto
y querer sobrevivir al instante
Cantando un réquiem de prohibición de guerra
Floreciendo en silencio
El cariño
y el anhelo
Envueltos en ese círculo
Cantando un réquiem de prohibición de guerra
Aliviando la soledad
Buscando la lluvia que no cae
Durmiendo sin despertar
Cuando llegue el momento en que la esperanza y la desesperación se desvanezcan
Se darán cuenta de la verdadera ubicación de la sinceridad
Vivir es doloroso
Pero aún así quiero estar aquí
El sonido de mi corazón retumbando
Es la prueba de que aún estoy vivo
Aunque me encuentre solo
Cantando un réquiem de prohibición de guerra
Floreciendo en silencio
El odio
y la tristeza
Atraídos por ese sonido
Cantando un réquiem de prohibición de guerra
Aliviando la soledad
Buscando la lluvia que no cae
Durmiendo sin despertar
Para no marchitar esta flor
Absorbiendo el orgullo de la tierra que lucha
Resuena el réquiem del consuelo
Disolviéndose en el viento marchito
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de kanon×kanon y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: