Où Vas-Tu

Adónde Vas

Demande-moi la viePídeme la vida
Dis-moi qu'il y a encore du tempsDime que aún hay tiempo
Pour te donner des baisersPara darte besos
Respirer ton airRespirar tu aire
Et vivre cet instantY vivir este momento

Dis-moi qu'il n'est pas encore trop tardDime que aun no es tarde
Et fais-le aujourd'huiY hazlo hoy
Aujourd'hui, tant qu'on peut encore respirerHoy que aun podemos respirar
Cet endroit où nous étions unEl lugar aquel donde fuimos uno
Où nous étions unDonde fuimos uno

Où vas-tuAdonde vas
Sans te demander si on a puSin preguntarte si pudimos
Sans te souvenir de ce que nous avons étéSin recordar lo que hemos sido
Où ira cet amourA dónde irá este amor
Où va cette lumièreA dónde va esta luz
Qui éclaire encore mon âmeQue enciende aun mi alma
Où va-t-elle si on n'a pas à l'éteindreAdónde va si no tenemos que apagarla

Demande-moi un changementPídeme algún cambio
Je ferai tous mes effortsQue yo haré todo mi esfuerzo
Je marcherai à tes côtés, te regarder dans les yeuxAndaré a tu lado mirarte a la cara
Chaque jour où je me réveilleCada día que me despierto

Si je navigue encore dans ton cœurSi aun navego por tu corazón
On peut encore respirerAun podemos respirar
Cet endroit où nous étions unEl lugar aquel donde fuimos uno
Où nous étions unDonde fuimos uno

Où vas-tuAdonde vas
Sans te demander si on a puSin preguntarte si pudimos
Sans te souvenir de ce que nous avons étéSin recordar lo que hemos sido
Où ira cet amourA dónde irá este amor
Où va cette lumièreA dónde va esta luz
Qui éclaire encore mon âmeQue enciende aun mi alma
Où va-t-elle si on n'a pas à l'éteindreA dónde va si no tenemos que apagarla

Où vas-tuAdonde vas
Sans te demander si on a puSin preguntarte si pudimos
Sans te souvenir de ce que nous avons étéSin recordar lo que hemos sido
Où ira cet amourA dónde irá este amor
Où va cette lumièreA dónde va esta luz
Qui éclaire encore mon âmeQue enciende aun mi alma
Où va-t-elle si on n'a pas à l'éteindreA dónde va si no tenemos que apagarla

Si on n'a pas à l'éteindreSi aun no tenemos que apagarla