Wiederholte Geschichte

Historia Repetida

Du mit dem Drang, einfach loszulaufenTú con esas ganas que tenías de salir corriendo
Und ich, der schon ahnte, dass das hier dem Ende nah istY yo que ya me olía que esto estaba cerca del final
Was wir so lange aufgebaut haben, hat der Wind davongetragenLo que tanto construimos ya se lo ha llevado el viento
Genau das, wovor ich am meisten Angst hatte, ist wieder passiertJusto lo que más le tuve miedo me ha vuelto a pasar-ar

Und ich hab's mir schon gesagt, dass du ein notwendiges Übel wirstY ya me lo decía yo, que te volverías un mal necesario
Ich hab's mir schon gesagt, dass es wehtun würde, auf deinen Lippen zu schlafenYa me lo advertía yo, que me dolería dormir en tus labios
Ich hab's mir schon gesagt, und hab genau das Gegenteil getanYa me repetía yo, y fui justamente haciendo lo contrario
Weder du, noch ich, weder du, noch ichNi tú, ni yo, ni tú, ni yo

Wir sind die Schuldigen für das, was passiert istSomos los culpablеs de lo que ha pasado
Du wolltest mich lieben und ich liebte dich schonTú querías quеrerme y yo ya te quería
Ich, der dich daran gewöhnt hatte, dass deine Krümel mich zufriedenstelltenYo que te tenía mal acostumbrado a que tus migajas me satisfacían
Du suchst nach Kraft, um mich zu lieben, aber so nah am AusgangTú buscando fuerzas pa' quererme, pero tan cerca de la salida
So viele Menschen haben das erlebt, wir sind eine wiederholte GeschichteEsto lo ha vivido tanta gente, somos una historia repetida

Ich hab's mir schon gesagt, dass du ein notwendiges Übel wirstYa me lo decía yo, que te volverías un mal necesario
Ich hab's mir schon gesagt, dass es wehtun würde, auf deinen Lippen zu schlafenYa me lo advertía yo, que me dolería dormir en tus labios
Ich hab's mir schon gesagt, und hab genau das Gegenteil getanYa me repetía yo, y fui justamente haciendo lo contrario
Weder du, noch ich, weder du, noch ichNi tú, ni yo, ni tú, ni yo

Wenn ich es mir schon gesagt habe, dass du ein notwendiges Übel wirstSi ya me lo decía yo, que te volverías un mal necesario
Ich hab's mir schon gesagt, dass es wehtun würde, auf deinen Lippen zu schlafenYa me lo advertía yo, que me dolería dormir en tus labios
Ich hab's mir schon gesagt, und hab genau das Gegenteil getanYa me repetía yo, y fui justamente haciendo lo contrario
Weder du, noch ich, weder du, noch ichNi tú, ni yo, ni tú, ni yo

Weder du, noch ich, weder du, noch ichNi tú, ni yo, ni tú, ni yo