Una Vida Buena

Een Goed Leven

Una Vida Buena

Ik werd moe wakkerMe desperté cansada
Moe van het leven in een leven dat me niets geeftCansada de vivir en una vida que no me da nada
Zo treurig, saai, depressief, maar met meer zinTan triste, aburrida, deprimida, pero con más ganas
Om een koffer te pakken en alles naar de klote te sturenDe hacer una maleta y mandar todo pa' la chingada

En dansenY bailar
Tot mijn hielen pijn doenHasta que me duelan los talone'
Een echte hartendief wordenVolverme una rompecorazones
En dat iedereen verliefd op me wordtY que to's se enamoren de mí

Ik wil een goed leven levenYo quiero vivir una vida buena
Een slokje rum bij de lunch en het dinerUn traguito 'e ron de almuerzo y de cena
Als de duivel me komt halen, moet het de moeite waard zijnSi me lleva el diablo, que valga la pena
Zo ga ik leven en zo wil ik stervenAsí voy a vivir y así quiero morir

Ik heb geen man meer, ik heb een goed levenYa no tengo marido, tengo una vida buena
Ik heb een paar scharrels en een paar meidenTеngo un par de jevo' y una que otra jеva
En als ik arm blijf, arm maar gelukkigY si me quedo pobre, pobre pero buena
Ik hou zoveel van mezelfYo me quiero tanto

Ik wil kopen wat ik wil zonder naar de rekening te kijkenQuiero comprar lo que quiera sin mirar la cuenta
Niemand wacht meer op me en niemand regeert me meerA mí ya nadie me espera y menos me gobierna
Ciao, ik wil je hier niet meer, aan mijn zijCiao, que ya no te quiero aquí, al la'o
Je bent uit mijn hart gestaptTe me saliste del corazón
Uiteindelijk was je niet zo goedAl fin no eras tan bueno
Je was als een slecht liedTú era' como una mala canción
Dat ik me niet eens meer herinnerQue ya ni me la recuerdo

En dansenY bailar
En alles doen wat ik wilY hacer to' lo que a mí se me antoje
Een echte hartendief wordenVolverme una rompecorazones
En dat iedereen verliefd op me wordtY que to's se enamoren de mí

Ik wil een goed leven levenYo quiero vivir una vida buena
Een slokje rum bij de lunch en het dinerUn traguito 'e ron de almuerzo y de cena
Als de duivel me komt halen, moet het de moeite waard zijnSi me lleva el diablo, que valga la pena
Zo ga ik leven en zo wil ik stervenAsí voy a vivir y así quiero morir

Ik heb geen man meer, ik heb een goed levenYa no tengo marido, tengo una vida buena
Ik heb een paar scharrels en een paar meidenTengo un par de jevo' y una que otra jeva
En als ik arm blijf, arm maar gelukkigY si me quedo pobre, pobre pero buena
Ik hou zoveel van mezelfYo me quiero tanto

En ik heb geen man meer, ik heb een goed levenY ya no tengo marido, tengo una vida buena
Ik heb een paar scharrels en een paar meidenTengo un par de jevo' y una que otra jeva
En als ik arm blijf, arm maar gelukkigY si me quedo pobre, pobre pero buena
Ik hou zoveel van mezelfYo me quiero tanto

Oh, alles voor mijAy, toda para mí