Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.146

Jesus Walks (remix) (feat. Common)

Kanye West

Letra

Jésus marche (remix) (feat. Common)

Jesus Walks (remix) (feat. Common)

Allez, viens !Come on!
Dieu montre-moi le chemin, maintenant le diable peut pas me briserGod show me the way now the devil can't break me down
Jésus marche avec moiJesus walk with me

Entre les filles et les bijouxBetween the girls and the jewelry
Le diable essaie de me séduireThe devil trying to lure me
Une vue de moiA view of me
(Jésus marche avec moi)(Jesus walks with me)
Mon pasteur secoue la têteMy pastor shaking his head
Il n'est pas sûr de moiHe ain't sure of me
Mais sûrementBut surely
(Jésus marche avec moi)(Jesus walks with me)
Puis il demande : Tu dis tes prières au moins deux fois par semaine ?Then he asks: Do you say your prayers at least two a week?
Je parle pas à Dieu, je sais ce que je fais, mecI ain't talking to God I know what I've been doing G
Tu sais comme je suis gêné ?Do you know how I be embarrassed?
Mes potes sonnent comme Ben Stiller dans Mon beau-père et moiMy friends sound like Ben Stiller's on Meet the Parents
Et je suis pas bon avec ça : Donne-nous aujourd'huiAnd I ain't good with that: Give us this day
Les esclaves essayaient de nous donner notre libertéThe slaves was trying to give us our free
J'essaie de nous donner notre paieI'm trying to give us us pay
Maintenant tu sais comment étaient ces strip-teaseusesNow you know how them strippers was
On était tous ghetto-fabuleux dans les chambres au SybarisWe was all ghetto-fabulous all at the rooms at the Sybaris
De cette eau de jacuzzi, peux-tu nous purifier ?From this Jacuzzi water can you cleanse us?
Peux-tu s'il te plaît désembuer mes lunettes Cartier ?Can you please unfog my Cartier lenses?
Dieu envoie des signes parfois juste en aperçusGod sends signs sometimes only in glimpses
Pour moi, j'ai failli mourir, m'endormant dans ces BenzFor me I almost died, falling asleep in them Benzes
Il y a quelque chose dans ce beat qui me tranquilliseThere's something about this beat that get me tranquilized
Et quand je le joue à mes concerts, je me sens sanctifiéAnd when I play it at my shows I feel sanctified
Et Il me donne une direction quand je peux pas déciderAnd He gives me direction when I can't decide
Il est vivant !He is alive!
Comment peux-tu me dire qu'il l'est pas quand j'ai ditHow can you tell me he ain't when I, said

(Jésus marche)(Jesus Walks)
Dieu montre-moi le chemin, maintenant le diable peut pas me briserGod show me the way now the devil can't break me down
(Jésus marche)(Jesus Walks)
La seule chose que je prie, c'est que mes pieds ne me lâchent pas maintenantThe only thing I pray is that my feet don't fail me now
(Jésus marche)(Jesus Walks)
Et maintenant je pense qu'il y a quelque chose que je peux dire qui corrigera mes erreursAnd Now I think there's something I can say now that will right my wrongs
(Jésus marche)(Jesus Walks)
J'ai enfin parlé à Dieu et j'ai pas peur car son amour est si fortI finally talked to God and I ain't afraid cause his love is so strong

[Common][Common]
Ouvre les yeuxOpen your eyes
La fumée dans le cielThe smoke in the skys
La bête fume les mensongesThe beast is tokin' the lies
Partout où on va, le mouvement est niéEverywhere we move, motion's denied
Les émotions se moquent des potions de fiertéEmotions deride from potions of pride
Des cultures et tribus africainesOf African, cultures and tribes
Qui vivent alors qu'on aurait dû mourirWho livin' when we supposed to have died
On rit alors qu'on aurait dû pleurerWe laugh when we supposed to have cried
De la douleur qu'on garde à l'intérieurOf pain we holdin' inside
Car tout ce qu'on sait vraiment, c'est survivreCause all we really know is survive
Utilise ça pour te rappeler qu'on est des roisUse that to remember we kings
C'est pourquoi on est si accros aux diamants et aux baguesThat's why we so addicted to diamonds and rings
Et aux Cutlass SuprêmesAnd Cutlass Supremes
J'ai vu Diana Ross et je me suis rappelé que mes sœurs sont des reinesSeen Diana Ross and remembered that my sister's is queens
Le Seigneur arriveThe Lord is comin'
Mais maintenant il visite dans les rêvesBut now he visit in dreams
Avec chaque mission, ça semble impossibleWith every Mission it seems Impossible
Crache l'évangile pour me rappeler ce que Dieu peut faireSpit the gospel to remind me what God can do
Quand c'est pas logiqueWhen it's not logical
Pour ceux dans les hôpitaux et les prisonsTo those in hospitals and prisons
Vivre avec un faible revenuLow income livin'
Pour eux, je dis une prière, continue de donnerFor them I say a prayer, keep givin'
Apprenant à recevoirLearnin' to receive
Mon cœur brûle de réussirMy heart is burnin' to achieve
Même quand c'est dur de respirerEven when it's hard to breath
Je crois toujours queI still believe that

[Ma$e][Ma$e]
Avant que tu prennes mon nom, prends ma célébritéBefore you take me name, take my fame
Pourquoi tu as dû prendre ma honte, prendre mes défauts, prendre ma culpabilitéWhy you had to take my shame, take my flaws, take my blame
Ressens ma saleté, cache ma douleur, vois mes bleus, et ça tu marches dans mes chaussuresFeel my dirt, conceal my hurt, See my bruise, and this you walk in my shoes
T'étais pas là quand j'étais en pleine réflexionYou weren't there when I was in deep thought
Quand j'avais deux choix, le tuer ou quitter New YorkWhen I had two choice, kill him or either leave New York
Mais je suis un raconteur de vérité et c'est pourquoi je dis ce que je disBut I'm a truth tella and that's why I say what I'm sayin'
Et la seule chose que la radio joue, c'est parce que tu paiesAnd the only thing the radio playin' is cause you be payin'
C'est plus une question de qui est vraiment chaudIt ain't about who really hot no more
Les beats ne frappent plusBeats would knock no more
Alors qui se soucie de qui floppe plusSo who cares who flop no more
Je réalise que la plupart des labels te paient pour des mensongesI realize that most labels pay you for lies
Et tout ce sang ne fait que gagner un déguisementAnd all that blood do is gain disguise
Que ton artiste préféré chhhhThat you're favorite artist shhhh
Je sais que tu entends ça hein, tu veux craindre ça quoiI know you hear that huh you wanna fear that what
Ton pire cauchemar, c'est que tu allais entendre çaYour worst dream is that you was gonna hear that
Icône du rap comme Jean-BaptisteIcon to rap lik John the Baptist
Prépare le chemin pour ce que je suis venu dire aujourd'huiPrepare the way for what I came to say today
Ils nous ont trompés, nous ont fait croire que Jésus n'avait vraiment pas besoin de nousThey deceived us, had us thinking Jesus really didn't need us
Quand il t'aimait tousWhen he loved up all you
Il aimait ces gars dans le couloir à BroadwayHe loved them boys in hallway up in Broadway
Même ceux qui le rencontrent pour de la dope tous les quatre joursEven those who meet him for dope every four days
Pour les strip-teaseuses en plein jour en NorvègeTo the strippers in broad day up in Norway
Pour les joueurs de Detroit Gators à MoreysTo the Detroit player Gators in Moreys
Avec moi, c'est pas juste des rimes et de la musique, je marche avec DieuWith me its not just bars and music I walk with God
J'ai les cicatrices pour le prouverI have the scars to prove it

Père, je te remercie, de m'avoir pardonné, pour tout ce que j'aiFather I thank you, for forgiving me, for everything I
Jamais fait, pour Jésus marchant avec moi, pour être mort pour moiEver done, for Jesus walking with me, for dying for me
Se levant pour moi, et tous mes péchés ont été pardonnésRaising for me, and all my sins have been forgiven
Je suis un homme changé, je suis guéri, je suis délivréI'm a changed man, I'm healed I'm delivered
Je suis riche et c'est tout grâce à lui maintenantI'm rich and It's all because of him now
Marche avec moi, marche avec moi, quoi quoi marche avec moi, marche avec moiWalk with me, Walk with me, Wha Wha Walk with me Walk with me


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kanye West y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección