Loin de L'île

Lejos de la isla

Loin de L'île

A veces partir lejos de la islaA tort partir loin de l'île
De ti, de nosotros sin motivoDe toi de nous sans mobile
Oh mi amorOh mon amour
Déjame decirteLaisse moi te dire
Oh mi amorOh mon amour
Solo lo peorSeulement le pire
Oh mi amorOh mon amour
Nada va bien mi amorRien ne va plus mon amour

Huyo y me pierdoJe m'enfuis et je m'égare
Inmóvil y sin tu faroImmobile et sans ton phare
Devuélveme finalmente a la islaramène-moi enfin à l'île
Allí solo de pie me quemoLa tout seul debout je grille

Sin embargo, partir lejos de la islaPourtant partir loin de l'île
Sería sin duda más fácilSerait sans doute plus facile
Oh mi amorOh mon amour
Déjame decirteLaisse moi te dire
Oh mi amorOh mon amour
Y mentirteEt te mentir
Que todo está mejor mi amorQue tout va mieux mon amour

Finalmente genera tus encantosGénère enfin tes attraits
Prométeme que nos complacemosPromet moi que l'on se plaît
Devuélveme finalmente a la islaramène-moi enfin à l'île