Against

Contra

Against

Shara ra rarara
シャララララ
Shara ra rarara
Shara ra rarara
シャララララ
Shara ra rarara
Shara ra rararara
シャラララララ
Shara ra rararara
Aunque el destino nos lastime
きずつくうんめいでも
Kizu tsuku unmei demo

Una estrella fugaz de diferente color se cruza en la medianoche
ちがういろしたりゅうせいがまよなかでこうさする
Chigau iro shita ryūsei ga mayonaka de kōsa suru
Quiero alcanzar un futuro que parece ser el mismo
たどりつきたいみらいはおなじなのに
Tadori tsukitai mirai wa onajinanoni

Siempre encuentro 'No necesito'
であいはいつも I don't need
Deai wa itsumo I don't need
Una distancia que puedo tocar de inmediato
すぐふれられそうなきょり
Sugu furerare sōna kyori
Lo que parecía tan cerca eventualmente se aleja
そうみえたものでもやがてとうざかるから
Sō mieta mono demo yagate tōzakarukara

Ni siquiera puedo permitirme abandonarlo todo
すべてすてさることそれさえゆるされない
Subete sutesaru koto sore sae yurusarenai
Si es el destino, ahora me enfrento
うんめいならばいまたちむかえ
Unmeinaraba ima tachimukae

Para hacer realidad eso, sí, Contra.
かなえるためにそう Against
Kanaeru tame ni sō Against
No dudaré, sí, Contra.
まよいはしないそう Against
Mayoi wa shinai sō Against
Si es para proteger los días de conflicto, seguramente
あらそうひびがまもるためならきっと
Arasō hibi ga mamoru tamenara kitto
Incluso si me lastimo, sí, Contra.
きずついたってそう Against
Kizu tsuita tte sō Against
Cuando me hago más fuerte, sí, Contra.
つよくなるころそう Against
Tsuyoku naru koro sō Against
Orgulloso desde el corazón, Cambia el Mundo
こころからほこらせ Change the World
Kokorokara hokorase Change the World

Shara ra rarara
シャララララ
Shara ra rarara
Shara ra rarara
シャララララ
Shara ra rarara
Shara ra rararara
シャラララララ
Shara ra rararara
Aunque el destino nos lastime
きずつくうんめいでも
Kizu tsuku unmei demo

Si no nos encontramos en una relación de desafío
せめぎあうようなかんけいできみとであわなければ
Seme giauyona kankei de kimi to deawanakereba
¿Qué tipo de emociones experimentaremos?
どんなかんじょうだいただろうふと考える
Donna kanjō daitadarō futo kangaeru

Aquellos que buscan ideales inquebrantables
ゆずれないりそうをおいもとめるものは
Yuzurenai risō o oimotomeru mono wa
La soledad se adapta mejor que la compañía
なれあいよりもこどくがにあう
Nareai yori mo kodoku ga niau

Para el deseo, sí, Contra.
ねがいのためにそう Against
Negai no tame ni sō Against
No huiré, sí, Contra.
にげたりはしないそう Against
Nige tari wa shinai sō Against
Seguramente superaré los sentimientos vacilantes
ゆれるおもいをふりはらってきっと
Yureru omoi o furiharatte kitto
Hasta que pueda recuperarlos, sí, Contra.
もどすときまでそう Against
Modosu toki made sō Against
Sin mirar atrás, sí, Contra.
ふりかえずにそう Against
Furikaerazu ni sō Against
Superando este dilema, Cambia el Mundo
このじれんま飛び越え Change the World
Kono jirenma tobikoe Change the World

La razón sofoca los sentimientos que se mueven
うごきだすきもちおさえこむりせい
Ugokidasu kimochi osaekomu risei
Nuestra historia es tan dolorosa
ふたりの Storyせつないほど
Futari no Story setsunai hodo
En una línea desigual...
へいこうせんで
Heikōsen de

Para hacer realidad eso, sí, Contra.
かなえるためにそう Against
Kanaeru tame ni sō Against
No dudaré, sí, Contra.
まよいはしないそう Against
Mayoi wa shinai sō Against
Si es para proteger el significado de la lucha, seguramente
あらそういみがまもるためならきっと
Arasō imi ga mamoru tamenara kitto
Incluso si me lastimo, sí, Contra.
きずついたってそう Against
Kizutsuita tte sō Against
Cuando me hago más fuerte, sí, Contra.
つよくなるからそう Against
Tsuyoku narukara sō Against
Corazón intrépido, orgulloso, Cambia el mundo
こころ Fearlessほこらせ Change the world
Kokoro Fearless hokorase Change the world

Shara ra rarara
シャララララ
Shara ra rarara
Shara ra rarara
シャララララ
Shara ra rarara
Shara ra rararara
シャラララララ
Shara ra rararara
Seguiremos luchando
たたかいつづけるから
Tatakaitsuzukeru kara