SWAY

BALANCEO

SWAY

Tsukiyozora Suna YumeTsukiyozora Suna Yume
Yurikago minamikazeYurikago minamikaze
Me despierto con el canto de los pájarosMe wo samashi saezuru tori
El rocío de la mañana fluyeNagareru asa no tsuyu
Abrazado por el ciclo de la vidaUmare meguri dakare
Conociendo el momento finalSaigo no toki wo shiri
Separándonos sin respuestasKotae no nai mama wakare
A veces, ahora nos encontramosToki ni Ima Majiwaru

Recorriendo el cielo, recorriendo la tierraSora wo yuku Daichi wo yuku
El mar... apuntando hacia un sueño interminableUmi wo... hatenu yume wo mezashite
La gente avanzaHito wa yuku
Cayendo en una ciudad cerradaTozasareta machi ni orita
Brillando con fragmentos de luzKakera hikari abi moetsukite
La vida se balanceaInochi Yureru

Para proteger algo, se cometen pecadosNanika wo mamoru tame tsumi agerareta ishi
Las alas son robadas por las aguas que fluyen horizontalmenteTsubasa wo ubaware mizu ni yokotawaru muretachi
Conectando, marchitándose, floreciendoTsunagi kuchite sakae
Las flores en la fortalezaToride ni hana ga miti
Un canto sigue el rastro de la pielKawamo wo tadoru utagoe
Empapado en la noche al amanecerAke no yo ni shimi iru

El cielo cae, la tierra se quiebraSora wa ochi Daichi wa ware
El mar se secaUmi wa karehatete
Miles de vidas fluyenIkusen no chi ga nagare
Cayendo en el ciclo del tiempoMeguri yuku toki ni orita
La gente, aún así, sueña de nuevoHito wa Soredemo mata Yumemite
La vida ardeInochi Moyuru