Narcissist

Narcissist

Narcissist

Face like a doll
えのようなかおだちね
e no yōna kaodachi ne
Smile of resignation
あきらめのほほえみたたえ
akira me no hohoemi tatae
What's so beautiful about it?
なにがうつくしいのよ
nani ga utsukushii no yo
Like a story of memories
おもいでがものがたりのよう
omoide ga monogatari no yō

Reflecting on my lips in the shop window
ショーウィンドウにうつるじぶんのくちびるに
shō- window ni utsuru jibun no kuchibiru ni
You're being sucked into a kiss, about to disappear
あなたはくちづけすいこまれてきえそう
anata wa kuchidzuke suikomarete kie sō

Becoming more beautiful like a narcissist
ナルシストなんてきれいになってゆくの
narushisuto nante kirei ni natteyuku no
Gathering attention from passing men
あなたはすれちがうおとこのしせんまであつめて
anata wa surechigau otoko no shisen made atsumete

Alone like a child
こどものようにひとり
kodomo no yōni hitori
Holding my knees in the corner of the room
へやのすみひざをかかえて
heya no sumi hiza o kakaete
What makes you sad?
なにがかなしませるの
nani ga kanashimaseru no?
A fleeting sigh
かすれてるはかないためいき
kasureteru hakanai tameiki

What are you dreaming of in your shallow sleep?
あさいねむりのなかなにをゆめみてるの
asai nemuri no naka nani wo yumemiteru no?
Calling out your name like a murmur
うわごとのようにじぶんのなまえよんで
uwagoto no yōni jibun no namae yon de

Becoming more beautiful like a narcissist
ナルシストなんてきれいになってゆくの
narushisuto nante kirei ni natteyuku no
Just gazing at your heart without anyone touching it
あなたのこころまでだれもふれずにながめるだけ
anata no kokoro made daremo furezu ni nagameru dake

No matter how beautifully you cry
どんなにすてきにないてくれの
donnani suteki ni naitekure no
Once you start saying goodbye
さよならをきりだしたら
sayonara wo kiridashi tara

Becoming more beautiful like a narcissist
ナルシストなんてきれいになってゆくの
narushisuto nante kirei ni natteyuku no
Gathering attention from passing men
あなたはすれちがうおとこのしせんまであつめて
anata wa surechigau otoko no shisen made atsumete

Becoming more beautiful like a narcissist
ナルシストなんてきれいになってゆくの
narushisuto nante kirei ni natteyuku no
Just gazing at your heart without anyone touching it
あなたのこころまでだれもふれずにながめるだけ
anata no kokoro made daremo furezu ni nagameru dake

Becoming more beautiful like a narcissist, alone
ナルシストなんてきれいになってゆくのひとりで
narushisuto nante kirei ni natteyuku no hitori de
I'll gaze at your narcissism
ナルシストみつめてあげるあなたの
narushisuto mitsumeteageru anata no

Becoming more beautiful like a narcissist
ナルシストなんてきれいになってゆくの
narushisuto nante kirei ni natteyuku no
Gathering attention from passing men
あなたはすれちがうおとこのしせんまであつめて
anata wa surechigau otoko no shisen made atsumete

Becoming more beautiful like a narcissist
ナルシストなんてきれいになってゆくの
narushisuto nante kirei ni natteyuku no
Just gazing at your heart without anyone touching it
あなたのこころまでだれもふれずにながめるだけ
anata no kokoro made daremo furezu ni nagameru dake