Lazers Morts

Dead Lazers

des images terrifiantes et angoissantessome terrifying and distressing images
sur un papier peint bleu, dans les trous de mes yeuxon a blue wallpaper, in the holes of my eyes
des trucs fissurés et pourrissome cracked and rubbish stuffs
je peux pas dormir, j'ai la putain de vitesseI can't sleep, i have the fucking the fucking speed
les basses résonnent à travers mon oreillerthe bass sounds go up through my pillow
et je n'en peux plusand i can't stand it anymore
je me jette du liti'm throwing myself off the bed
je vais sortir, je vais le fairei'm gonna go out, i'm gonna do it
je veux voir des lazers morts dans la nuiti want to see dead lazers in the night
je me fous de la distancei don't care about the distance
je veux voir des lazers morts dans la nuiti want to see dead lazers in the night
c'est la seule chose que je veuxit's the only thing i want
je veux voir des lazers morts dans les nuitsi want to see dead lazers in the nights
ceux qu'on peut voir flirter avec les étoilesthose we can see flirting with the stars
avant de s'écraser sur les autoroutes videsbefore crashing on the empty highways
ils te ramènent à un point vital,they bring you back to a vital point,
au milieu de la grisaille,in the middle of the greyness,
au bord de la villeon the edge of the city
au-dessus des zones industriellesabove the industrial zones
ils sont roi et reinethey are king and queen
sur le toit de la discothèqueon the roof of the disco
c'est là où je vaisthat's where i'm going to
je veux voir des lazers morts dans la nuiti want to see dead lazers in the night
je me fous de la distancei don't care about the distance
je veux voir des lazers morts dans la nuiti want to see dead lazers in the night
c'est la seule chose que je veuxit's the only thing i want
j'arrive, je dessine un cercle autour de moii arrive, i draw a circle around myself
personne ne parle, tout le monde dansenobody talks, everybody dances
danser juste pour danserdancing for the sake of dancing
laisser sortir juste pour laisser sortirletting out for the sake of letting out
on se fout du restewe don't care about the rest
on verra ça de prèswe'll see that closely
plus loin, plus haut, on sera mieuxfarther, higher, we'll be better
bientôt on sera fatiguéssoon we'll be tired
tout se calmera au matineverything will calm down in the morning
peut-être qu'enfin on sera retrouvésmaybe at last we'll be found