Iris

Iris

Iris

Silenciosamente invocaste el otoño,Silencieusement tu as invoqué l'automne,
Al ritmo de tus botines resonando,Au rythme de tes bottines qui raisonnent,
Aún en mi cuerpo con las vibraciones,Encore dans mon corps avec les vibrations,
De tus últimas palabras y golpes de taconesDes tes derniers mots et coups de talons
Ohoh en esto te pediría un favorOhoh sur ce je te demanderais service
Si realmente me amaste IrisSi tu m'as vraiment aimé Iris
Lleva estas hojas muertas lejos de míEmporte ces feuilles mortes loin de moi

Tan lentamente regresó la primaveraSi lentement est revenu le printemps
Creo que el sol saldrá ahoraJe crois que le soleil va sortir maintenant
Los brotes vuelven a crecer y las ramas estarán llenasLes bourgeons repoussent et les branches seront pleines
Lo que te dará motivos para entristecermeCe qui te donnera de quoi me faire de la peine
Ohoh a veces sueño con IrisOhoh parfois je rêve d'Iris
Deslizándose en su lecho de hojas muertasSur son lit de feuilles mortes elle glisse
A lo lejos leo en sus labiosAu loin je lis sur ses lèvres
Te amé de verdad, firmado IrisJe t'ai vraiment aimé signé Iris