Bonnie Aime Clyde

Bonnie Aime Clyde

Bonnie Aime Clyde

Finalmente se metió en su vidaEnfin elle s'est glissée dans sa vie
El que siempre vio todo en grisLui qui voyait tout le temps tout en gris
Él no cree en nada, pero ella cree en élIl ne croit en rien, mais elle croit en lui

Muy rápidamente sus dos cuerpos se entrelazanTrès vite leurs deux corps s'entremêlent
Y la necesidad de tomar un poco de aire los llevaEt l'envie de prendre un peu d'air les emmènent
Lejos olvidando sus vidas, sabes a qué les llevaLoin oubliant leurs vies, t' façon à quoi ça les mène

Bonnie ama a ClydeBonnie aime Clyde
Bonnie ama a ClydeBonnie aime Clyde

Con el fin de satisfacer sus necesidadesAfin de subvenir à leurs besoins
Algunos sostienen a veces los arreglan bienQuelques Hold up parfois les arrangent bien
Besa su mano en el calibre y la otra en su pechoIl l'embrasse main sur le calibre l'autre sur son sein

Conduciendo su coche robadoAu volant de leur voiture volée
Se casan en la intimidadIls se marient en toute intimité
Sirenas de policía como kiriéSirènes de police en guise de kirié

Bonnie ama a ClydeBonnie aime Clyde
Bonnie ama a ClydeBonnie aime Clyde

Tan malo como tratan de escaparTant bien que mal ils tentent de s'échapper
Pero muy pronto ambos están rodeadosMais très vite tout deux sont encerclés
Pero se estaban amandoEux pourtant, ne faisaient que s' aimer

En un gesto apresurado aprietan el gacheteDans un geste empressé ils pressent la gachette
Respuesta inmediata, ella es golpeada en la cabezaRiposte immédiate, elle est touchée à la tête
Dos bolas de potro alrededor de él todo se detieneDeux balles de colt autour de lui tout s'arrête

Bonnie ama a ClydeBonnie aime Clyde
Bonnie ama a ClydeBonnie aime Clyde
Bonnie ama a ClydeBonnie aime Clyde
Bonnie ama a ClydeBonnie aime Clyde