Sade

Sade

Sade

Oh, te amo, me hizo muy malOh, t'aimer, me mettais bien trop bad
Lástima, Lástima, Demasiado SadeBien trop bad, bien trop Sade
Lunático e irrompibleLunatique, et inssatiable
Pobre de mí, pobre de tiPauvre de moi, Pauvre de toi
E incluso si usas mi ropaEt même si tu portes mes vêtements
Te equivocasTu te trompes éperdument
Acerca de mí conjugadoA mon sujet conjugué
Más que perfecto, más que perfectoAu plus que parfait, au plus que parfait

Y porque odio tu manera de amarmeEt car je hais ta façon de m'aimer
Besarme, abrazarme, sí, con tu látigoDe m'embrasser, de m'enlacer, Oui, de ton fouet
Y te haré bailar tus trenzas, querida amanteEt je ferai valser tes tresses, ma chère maîtresse
Te odio, te odioJe te détèste, je te déteste

Y cuando sumerges tus uñasEt lorsque tu plonges tes ongles
Debajo de mi piel, debajo de tu pielSous ma peau, sous ta peau
A partir de entonces mis furiosas pupilasDès lors mes pupilles furibondes
Saqué los colmillos, siento tus colmillosJe sors les crocs, je sens tes crocs
¿Ves sexo de látex?Tu vois sexe en latex
Tú me llamas Rex, yo te llamo ExTu m'appelles Rex, je t'appelle Ex
Para, o te echaréCesse donc, ou je t'éjectes
Sin remordimientos, rezo tu muerteSans remords, je prie ta mort

Y porque odio tu manera de amarmeEt car je hais ta facon de m'aimer
Besarme, abrazarme, sí con tu látigoDe m'embrasser, de m'enlacer, Oui de ton fouet
Y te haré bailar tus trenzas, querida amanteEt je ferai valser tes tresses, ma chère maîtresse
Te odio, te odioJe te détèste, je te déteste

¡Oh!Oh !

Y porque odio tu manera de amarmeEt car je hais ta façon de m'aimer
Para besarmeDe m'embrasser
Para abrazarme, sí con tu látigoDe m'enlacer, oui de ton fouet
Y haré que tus trenzas valtzEt je ferai valser tes tresses
Mi querida amanteMa chère maîtresse
No me gustas y te odioJe te détèste, et je te déteste

Y porque odio tu manera de amarme
Et car je hais ta façon de m'aimerBesarme, abrazarme, sí con tu látigo
De m'embrasser, de m'enlacer, Oui de ton fouetY te haré bailar tus trenzas, querida amante
Et je ferai valser tes tresses, ma chère maîtresseTe odio, te odio
Je te déteste, Je te déteste

Y Sade, estás convencidoEt Sade tu es persuadée
Me gustaQue cela me plaît
Y lejos eres la verdadEt loin tu es de la véritée
Y Sade, estás convencidoEt Sade tu es persuadée
Me gustaQue cela me plaît
Y muy lejos estás, sí.. de la verdadEt loin tu es, ouais .. de la véritée

¡Oh!Oh!