What Is This?

¿Qué es esto?

What Is This?

¿Qué es esto? ¿Qué es esto? ¿Qué diablos es esto?
이게 뭐야 난 이게 뭐야 도대체 뭐야
Ige mwoya nan ige mwoya dodaeche mwoya
Ooh
Ooh
Ooh

Tan fácil, ¿verdad? Sí, adiós, una separación que dura solo unos segundos
참 쉬운 거지 그래 안녕 몇 초 안 걸리는 헤어짐
Cham swiun geoji geurae annyeong myeot cho an geollineun heeojim
A diferencia de una breve despedida, el dolor que viene después es interminable
짧은 이별과는 달리 뒤로 찾아온 아픔은 길까만 해
Jjarbeun ibyeolgwaneun dalli dwiro chajaon apeumeun gilgiman hae

(¿Qué es esto?) Como un tonto (¿Qué es esto?) Patéticamente
(이게 뭐야) 바보처럼 (난 이게 뭐야) 한심하게
(Ige mwoya) babocheoreom (nan ige mwoya) hansimhage
(¿Qué diablos es esto?) Quedándome solo, solo culpándome
(도대체 뭐야) 혼자 남아 그저 탓만 하고 있어
(Dodaeche mwoya) honja nama geujeo tatman hago isseo

Adiós en tus recuerdos, bye bye, ¿qué más puedo decir?
그대 기억 속에 bye bye 이제 무슨 말해요
Geudae gieok soge bye bye ije museun malhaeyo
Adiós en tu corazón, bye bye, ya no estoy allí
그대 마음속에 bye bye 이젠 나는 더 없죠
Geudae maeumsoge bye bye ijen naneun deo eobtjyo
Adiós en tu tiempo, bye bye, ahora debo soportarlo
그대 시간 속에 bye bye 이젠 견뎌야 해요
Geudae sigan soge bye bye ijen gyeondyeoya haeyo
Ya no estás allí
더 이상 그댄 없는 걸요
Deo isang geudaen eomneun geollyo

Tan difícil, ¿verdad? Sí, adiós, te fuiste rápidamente mientras sonreías
참 힘든 거지 그래 안녕 웃으면서 빨리 돌아섰지만
Cham himdeun geoji geurae annyeong useumyeo swipge doraseotjiman
A diferencia de los breves recuerdos, borrar tu presencia llevará mucho tiempo
짧은 추억과는 달리 너를 지워낼 시간은 길까만 해
Jjarbeun chueokgwaneun dalli neoreul jiwonael siganeun gilgiman hae

(¿Qué es esto?) Como un tonto (¿Qué es esto?) Patéticamente
(이게 뭐야) 바보처럼 (난 이게 뭐야) 한심하게
(Ige mwoya) babocheoreom (nan ige mwoya) hansimhage
(¿Qué diablos es esto?) Quedándome solo, solo culpándome
(도대체 뭐야) 혼자 남아 그저 탓만 하고 있어
(Dodaeche mwoya) honja nama geujeo tatman hago isseo

Adiós en tus recuerdos, bye bye, ¿qué más puedo decir?
그대 기억 속에 bye bye 이제 무슨 말해요
Geudae gieok soge bye bye ije museun malhaeyo
Adiós en tu corazón, bye bye, ya no estoy allí
그대 마음속에 bye bye 이젠 나는 더 없죠
Geudae maeumsoge bye bye ijen naneun deo eobtjyo
Adiós en tu tiempo, bye bye, ahora debo soportarlo
그대 시간 속에 bye bye 이젠 견뎌야 해요
Geudae sigan soge bye bye ijen gyeondyeoya haeyo
Ya no estás allí
더 이상 그댄 없는 걸요
Deo isang geudaen eomneun geollyo

Adiós con una palabra, bye bye, incluso las dulces mentiras son mentiras
안녕 한마디에 bye bye 달콤했던 거짓말도 lie lie
Annyeong hanmadie bye bye dalkomhaetdeon geojitmaldo lie lie
Intentaré olvidar, intentaré, adiós ahora
잊을 수 있을꺼야 try try bye now
Ijeul su isseulkkeoya try try bye now

(¿Qué es esto?) Tan fácil, ¿verdad?
(이게 뭐야) 참 쉬운거지 그래
(Ige mwoya) cham swiungeoji geurae
(¿Qué es esto?) Una separación que dura solo unos segundos
(난 이게 뭐야) 몇 초 안 걸리는 헤어짐
(Nan ige mwoya) myeot cho an geollineun heeojim
(¿Qué diablos es esto?) Como un tonto, solo culpándome
(도대체 뭐야) 바보처럼 그저 탓만 하고 있어
(Dodaeche mwoya) babocheoreom geujeo tatman hago isseo

Adiós en tus recuerdos, bye bye, ¿qué más puedo decir?
그대 기억 속에 bye bye 이제 무슨 말해요
Geudae gieok soge bye bye ije museun malhaeyo
Adiós en tu corazón, bye bye, ya no estoy allí
그대 마음속에 bye bye 이젠 나는 더 없죠
Geudae maeumsoge bye bye ijen naneun deo eobtjyo
Adiós en tu tiempo, bye bye, ahora debo soportarlo
그대 시간 속에 bye bye 이젠 견뎌야 해요
Geudae sigan soge bye bye ijen gyeondyeoya haeyo
Ya no estás allí
더 이상 그댄 없는 걸요
Deo isang geudaen eomneun geollyo

Adiós en tus recuerdos, bye bye, ¿qué más puedo decir?
그대 기억 속에 bye bye 이제 무슨 말해요
Geudae gieok soge bye bye ije museun malhaeyo
Adiós en tu corazón, bye bye, ya no estoy allí
그대 마음속에 bye bye 이젠 나는 더 없죠
Geudae maeumsoge bye bye ijen naneun deo eobtjyo
Adiós en tu tiempo, bye bye, ahora debo soportarlo
그대 시간 속에 bye bye 이젠 견뎌야 해요
Geudae sigan soge bye bye ijen gyeondyeoya haeyo
Ya no estás allí
더 이상 그댄 없는 걸요
Deo isang geudaen eomneun geollyo