Magia

Magic

Las lágrimas han caído, creí que ya había vuelto
눈물이 모두 흘러 다시 온줄 알았어
nunmuri modu heulleo dasi onjul arasseo
Los recuerdos se han secado, pensé que estaba bien
추억이 모두 말라 괜찮은줄 알았어
chueogi modu malla gwaenchaneunjul arasseo
De repente vi un mensaje que guardaba con cariño
우연히 내 눈에 띈 간직하던 메세지
uyeonhi nae nune ttuin ganjikadeon meseji
Lo había olvidado, lo había olvidado
모두 잊었어 모두 잊었어
modu ijeosseo modu ijeosseo
Creí que lo había olvidado
모두 잊은 줄 알았어
modu ijeun jul arasseo
El tiempo se ha detenido, el tiempo se ha detenido
시간이 멈춰 있어 시간이 멈춰 있어
sigani meomchwo isseo sigani meomchwo isseo
Si vacío mis lágrimas, otra vez vendrás a mí
눈물이 비워내면 또 다시 니가 찾아와
nunmuri biwonaemyeon tto dasi niga chajawa

Los recuerdos se han enfriado, creí que los había olvidado
기억이 모두 식어 다 잊은 줄 알았어
gieogi modu sigeo da ijeun jul arasseo
El amor se ha marchitado, pensé que lo había vaciado
사랑이 모두 말라 비워낸줄 알았어
sarang-i modu malla biwonaenjul arasseo
A veces visitabas tu mini home page, sí, sí
가끔씩 찾아오던 너의 미니홈피 예 예
gakkeumssik chajaodeon neoui minihompi ye ye
Ahora se ha detenido, ahora se ha detenido
이젠 멈췄어 이젠 멈췄어
ijen meomchwosseo ijen meomchwosseo
Creí que se había detenido
이젠 멈춘줄 알았어
ijen meomchunjul arasseo
Estoy atrapado en un hechizo (atrapado) estoy atrapado en un hechizo
마법에 빠져있어 (빠져있어) 마법에 빠져있어
mabeobe ppajyeoisseo (ppajyeoisseo) mabeobe ppajyeoisseo
Si vacío mis lágrimas, otra vez vendrás a mí
눈물로 비워내면 또 다시 니가 찾아와
nunmullo biwonaemyeon tto dasi niga chajawa

Tiempo, detente, stop, detente, escondido en mi mitad
시간아 멈춰 stop 멈춰 내 반쪽 깊숙이 감춰
sigana meomchwo stop meomchwo nae banjjok gipsugi gamchwo
Bailando con mi amor en los sueños
꿈속의 내사랑과 춤춰
kkumsogui naesaranggwa chumchwo
Aún estás lleno en mí, aunque no estés aquí
네가 내겐 아직 가득한 걸 네가 없는데
nega naegen ajik gadeukan geol nega eomneunde
¿Qué voy a hacer? Si me voy solo, ¿qué voy a hacer?
나 어떡해 나 혼자 가면 난 어떡해
na eotteokae na honja gamyeon nan eotteokae
Aún estoy aquí, ¿qué voy a hacer? ¿Qué voy a hacer?
나 아직도 여기서 있는데 나 어떡해 나 어 떡해
na ajikdo yeogiseo inneunde na eotteokae na eo tteokae

El tiempo se ha detenido (las lágrimas han caído)
시간이 멈춰있어 (눈물이 모두 흘렀어)
sigani meomchwoisseo (nunmuri modu heulleosseo)
El tiempo se ha detenido (pensé que todo se había borrado)
시간이 멈춰있어 (다 지운줄만 알았어)
sigani meomchwoisseo (da jiunjulman arasseo)
Si vacío mis lágrimas, otra vez vendrás a mí, sí, sí
s눈물로 비워내면 또 다시 니가 찾아와 예 예
snunmullo biwonaemyeon tto dasi niga chajawa ye ye
Estoy atrapado en un hechizo (atrapado) estoy atrapado en un hechizo (atrapado)
마법에 빠져있어 (빠져있어) 마법에 빠져있어 (빠져있어)
mabeobe ppajyeoisseo (ppajyeoisseo) mabeobe ppajyeoisseo (ppajyeoisseo)
Si vacío mis lágrimas, otra vez vendrás a mí
눈물로 비워내면 또 다시 니가 찾아와
nunmullo biwonaemyeon tto dasi niga chajawa
Vendrás a mí
찾아와
chajawa