2me

2me

Hé écoute-moi, garçon, pourquoi tu ne viens pas ici
Hey listen up boy, why don't you come over here
Hey listen up boy, why don't you come over here
Rapproche-toi, embrasse-moi, touche-moi
Get closer, kiss me touch me
Get closer, kiss me touch me
Juste comme tu es
Just like the way you are
Just like the way you are
Montre-moi, apprends-moi, dis-moi ce que tu veux pour moi
Show me teach me tell me what you want for me
Show me teach me tell me what you want for me

Embrasse-moi, touche-moi, dis-moi que tu m'aimes
Kiss me, touch me 말해봐 you love me
Kiss me, touch me marheabwa you love me
Prends-moi dans tes bras, tiens-moi, approche-toi
Hug me, hold me 다가와 가까이
Hug me, hold me tagawa kakka-ee
Montre-moi, apprends-moi, murmure que tu me veux
Show me, teach me 속삭여 you want me
Show me, teach me sok sakyeo you want me
Ressens-moi, prends-moi, doucement, mon amour
Feel me, take me 내 것아 천천히
Feel me, take me nae gewa cheoncheonhi

Embrasse-moi, touche-moi, prends-moi dans tes bras, tiens-moi
Kiss me, touch me, hug me, hold me
Kiss me, touch me, hug me, hold me
Montre-moi, apprends-moi, ressens-moi, prends-moi
Show me, teach me, feel me, take me
Show me, teach me, feel me, take me

Pas besoin d'être si timide, montre-toi avec assurance
그렇게 수줍어 할 필요 없어 당당한 널에게 보여줘
Geureoke sujubeo hal pilyeo obseo dangdanghan neol ege boyeojwo
Le temps présent semble s'arrêter, comme si le monde était figé
지금의 시간은 잠시 이젠 더 세상에 멈춘 듯이
Jigeum-eh siganeun jamshi ijeodeo sesang-ee meomchun deushi

Juste ce soir, ouvre la porte de ton cœur
Just tonight 맘에 문을 열어봐
Just tonight mam-eh muneul yeoreobwa
Dis-le doucement, comme un murmure
가까이 속삭이듯 말해봐
Kakka-ee soksakideut marheabwa
Tiens-moi fort, réveille mon âme fatiguée
Hold me tight 지친 나의 여혼을
Hold me tight jichin na-eh yeohoneul
Rends-moi la vie avec ton regard
나의 눈빛으로 다시 깨어줘
Na-eh nunbicheuro dasi kkaeweojwo

Embrasse-moi, touche-moi, dis-moi que tu m'aimes
Kiss me, touch me 말해봐 you love me
Kiss me, touch me marheabwa you love me
Prends-moi dans tes bras, tiens-moi, approche-toi
Hug me, hold me 다가와 가까이
Hug me, hold me tagawa kakka-ee
Montre-moi, apprends-moi, murmure que tu me veux
Show me, teach me 속삭여 you want me
Show me, teach me sok sakyeo you want me
Ressens-moi, prends-moi, doucement, mon amour
Feel me, take me 내 것아 천천히
Feel me, take me nae gewa cheoncheonhi

Embrasse-moi, touche-moi, juste comme tu es
Kiss me, touch me just like the way you are
Kiss me, touch me just like the way you are
Montre-moi, apprends-moi
Show me, teach me
Show me, teach me
Dis-moi ce que tu veux pour moi
Tell me what you want for me
Tell me what you want for me
Embrasse-moi, touche-moi, juste comme tu es
Kiss me, touch me just like the way you are
Kiss me, touch me just like the way you are
Montre-moi, apprends-moi
Show me, teach me
Show me, teach me
Dis-moi ce que tu veux pour moi
Tell me what you want for me
Tell me what you want for me

Embrasse-moi, touche-moi, prends-moi dans tes bras, tiens-moi
Kiss me, touch me, hug me, hold me
Kiss me, touch me, hug me, hold me
Montre-moi, apprends-moi, ressens-moi, prends-moi
Show me, teach me, feel me, take me
Show me, teach me, feel me, take me

Mais devant toi, je deviens une femme
하지만 네 앞에서만 여자가 되는데
Hajiman nee apeseoman yeojaga tweneunde
Pourquoi je me sens si perdue, ça me rend folle
왜 너 자신 없는지 답답해 나 미쳐가
Wae neo jashin obneunjee dabdabhae na michyeoga

Regarde mon sourire froid, laisse-toi doucement emporter vers moi
차가운 나만의 미소를 보며 조금씩 내게로 빠져봐
Chagaun naman-eh misoreul bomyeo jogeumssik naegero bbajyeobwa
Je n'ai peur du regard de personne, ce soir, c'est juste nous
누구의 시선도 두렵지 않아 지금은 우리 뿐야
Nugu-eh sisondo duryeobji ana jigeumeun uri bbunya

Juste ce soir, ouvre la porte de ton cœur
Just tonight 맘에 문을 열어봐
Just tonight mam-eh muneul yeoreobwa
Dis-le doucement, comme un murmure
가까이 속삭이듯 말해봐
Kakka-ee soksakideut marheabwa
Tiens-moi fort, réveille mon âme fatiguée
Hold me tight 지친 나의 여혼을
Hold me tight jichin na-eh yeohoneul
Rends-moi la vie avec ton regard
나의 눈빛으로 다시 깨어줘
Na-eh nunbicheuro dasi kkaeweojwo

Embrasse-moi, touche-moi, dis-moi que tu m'aimes
Kiss me, touch me 말해봐 you love me
Kiss me, touch me marheabwa you love me
Prends-moi dans tes bras, tiens-moi, approche-toi
Hug me, hold me 다가와 가까이
Hug me, hold me tagawa kakka-ee
Montre-moi, apprends-moi, murmure que tu me veux
Show me, teach me 속삭여 you want me
Show me, teach me sok sakyeo you want me
Ressens-moi, prends-moi, doucement, mon amour
Feel me, take me 내 것아 천천히
Feel me, take me nae gewa cheoncheonhi

Embrasse-moi, touche-moi, juste comme tu es
Kiss me, touch me just like the way you are
Kiss me, touch me just like the way you are
Montre-moi, apprends-moi
Show me, teach me
Show me, teach me
Dis-moi ce que tu veux pour moi
Tell me what you want for me
Tell me what you want for me
Embrasse-moi, touche-moi, juste comme tu es
Kiss me, touch me just like the way you are
Kiss me, touch me just like the way you are
Montre-moi, apprends-moi
Show me, teach me
Show me, teach me
Dis-moi ce que tu veux pour moi
Tell me what you want for me
Tell me what you want for me

Embrasse-moi, touche-moi, prends-moi dans tes bras, tiens-moi
Kiss me, touch me, hug me, hold me
Kiss me, touch me, hug me, hold me
Montre-moi, apprends-moi, ressens-moi, prends-moi
Show me, teach me, feel me, take me
Show me, teach me, feel me, take me

Embrasse-moi, touche-moi.
Kiss me, touch me
Kiss me, touch me