Byul (Gyuri & Taeyeon)

Estrella (Gyuri & Taeyeon)

Byul (Gyuri & Taeyeon)

Paramkyori cambia de dirección
Paramkyori changeu 흔들고
Paramkyori changeu heunteulgo
Mi preciosa almohada hacia mi habitación
내 기만한 작은 나의 방 위로
Nae kimanhan chagun naye bang wiro
La luz de la luna brillante
아름다운 켜별빛들은
Arumtaunke pyulbitdurun
Brilla en mi ventana
가득 채워 주네요
Kaduk chaewo chuneyo

Sin poder evitarlo, las lágrimas caen
셀수 없이 만흔 피출들은
Selsu obshi manhunt pyultureun
Solo me quedo en la cama
지치오인눈 나를 오르만 침묘
Jichyoinnun nareul oruman chimyo
Mis pensamientos se vuelven oscuros
내 맘속에 가득 담은
Nae mamsoge katok tamun
Las lágrimas caen sin cesar
눈물 닦아 주네요
Nunmul takka shuneyo

No te preocupes demasiado
많이 아파하지마
Manhyi apahajima
No me despiertes
날 쿵 안은 채
Nal kkung anunchae
Por favor, déjame soñar un poco más
다독여주며 잘 자라
Tadokyojumyo chaljara
No puedo evitarlo
외로워 주네요
Werohae juneyo
Es algo inevitable
고시 못할 만큼
Goshi mothal mankum

Aunque esté escondido en lo más profundo
힘에 겨워 아파도
Hime gyowa apawado
Aunque mis lágrimas caigan
눈물이 아플 가려워도
Nunmuri apeul karyowado
Incluso si mi amor no se ha realizado
같이 못한 내 사랑 아파도
Gatchi mothan nae sarang apedo
Yo sonrío
나 웃으라요
Na usullaeyo
Aunque sea solo en mi mente
참시라도 곁에
Chamshirado gyote

Recordaré la felicidad que tuvimos juntos
행복했던 기억들을
Haengbo khaetdon giokturul
Se quedará grabada en mi corazón
가슴에 간직할게요
Gasume ganji khalkkeyo
Como las estrellas brillantes
투눈에 선호하진
Tunune sunohajin
Para siempre
조 별들처럼 영원히
Cho pyoldeul chorom yongwonhi

Me siento como si estuviera soñando
꿈을 끝을 다가오네요
Kkumul kkudeut takauneyo
Mi única estrella brillante
유난히 도발큰 나의 별 하나
Yununhi dobalkun naye byol hana
Brilla intensamente
눈부심이 반짝이며
Nunbushimi panjjagimyo
Desciende desde el cielo
오케위로 내려와
Okkaewiro naeryowa

No me despiertes constantemente
자꾸 슬퍼 하지마
Jakku sulpo hajima
No agarres mi mano
손 꽁 잡은 채
Son kkong chabunchae
Por favor, déjame descansar un poco más
날 만져 주며
Nal manchyo jumyo
Me abrazas tan suavemente
따스히 날 감싸주네요
Ttaseuhi nal kamssashuneyo
Es algo inevitable
고시 못할 만큼
Goshi mothal mankum

Aunque esté escondido en lo más profundo
힘에 겨워 아파도
Hime gyowa apawado
Aunque mis lágrimas caigan
눈물이 아플 가려워도
Nunmuri apeul karyowado
Incluso si mi amor no se ha realizado
같이 못한 내 사랑 아파도
Gatchi mothan nae sarang apedo
Yo sonrío
나 웃으라요
Na usullaeyu
Aunque sea solo en mi mente
참시라도 곁에
Chamshirado gyote

Recordaré la felicidad que tuvimos juntos
행복했던 기억들을
Haengbokhaet don giokturul
Se quedará grabada en mi corazón
가슴 속에 간직할게요
Gaseum soge ganchikhalkkeyo
Como las estrellas brillantes
투눈에 선호하진
Tunune sunoh-ajin
Para siempre
조 별들처럼
Cho pyoldeul choromoh

Hoy, solo por hoy
나 오늘만은 안으로요
Na onulmanun anuroyu
Aunque mis lágrimas caigan
눈물이 가득 차와도
Nunmuri kadokchowado
Como esas hermosas estrellas
저기 저 별들처럼
Chogi cho byoldeulchorom
Yo sonrío
나 웃으라요 ooohhhh
Na useullaeyo ooohhhh
Recordaré la felicidad que tuvimos juntos
행복했던 기억 모두
Haengbokhaet don giokmodu
Se quedará grabada en mi corazón
가슴에 간직할게요
Gasume ganjikhalkkeyo
Como las estrellas brillantes
투눈에 선호하진 조 편들처럼
Tunune sunohajin cho pyondeul chorom
Para siempre
영원히
Yongwonhi