Guilty (SeungYeon) (Japanese Version)

Culpable (SeungYeon) (Japonés)

Guilty (SeungYeon) (Japanese Version)

Quiero romperlo, pero no puedo detenerlo
きしたくてけどけせなくて
kishitakute kedo kesenakute
El dolor en este pecho siempre
このむねのいたみずっと
kono mune no itami zutto
Quiero huir, pero no quiero rendirme
にげだしたいでもまけたくない
nigedashitai demo maketakunai
Dentro de la oscuridad, lucho por salir
やみのなかもがいてるわたし
yami no naka mogaiteru watashi

(la vida continúa, la vida continúa)
(The life goes on, the life goes on)
(The life goes on, the life goes on)

Oye, ¿por qué la gente persigue sus sueños?
ねえどうしてひとはゆめをおうの
nee doushite hito wa yume wo ouno
Aunque hayan llorado tanto, aún desean
あんなにもないたのにそれでもねがう
annani mo naita noni soredemo negau
Mañana
あすを
asu o

En cualquier momento, cualquier destino
Any time, any fate
Any time, any fate
El camino hacia el final visible
おわりの見えるみち
owari no mieru michi
Solo la esperanza ahora, soy una guía para mí~
きぼうだけがいまわたしこいちしるべ
kibou dake ga ima watashi koichi shirube

No me arrepiento, ya no me rindo
くやまないもうふりなかない
kuyamanai mou furinakanai
Lo que dibujo es un destino inmutable
えがくのはいろあせぬけじき
egaku no wa iro asenu kejiki

(la vida continúa, la vida continúa)
(The life goes on, the life goes on)
(The life goes on, the life goes on)

Ah, así es como me convierto en un desastre
ああこうしてきずだらけになると
aa koushite kizudarake ni naruto
Aunque lo sepa, rendirme es lo más difícil para mí
しっててもあきらめるほうがわたしは
shitte te mo akirameru houga watashi wa
Es doloroso
つらい
tsurai

En cualquier momento, cualquier destino
Any time, any fate
Any time, any fate
Cuando las lágrimas brotan
なみだこみあげたら
namida komiagetara
Miro al cielo, deseando que se cumpla ese día
そらをみるよのぞみかなうそのひまで
sora wo miru yo nozomi kanau sono hi made

En cualquier momento, cualquier destino
any time, any fate
any time, any fate
En un mundo sin fin
おわりなきせかいを
owari naki sekai o
Cantemos, riamos, ¿debería creer en mí misma?
うたおうわらおうかなじぶんをしんじて
utaou waraou kana jibun wo shinjite
Ah... hacia el futuro
ああみらいへ
ah mirai e