Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 180

I Do I Do

KARA

Letra

Significado

Ich tu's, ja ich tu's

I Do I Do

Ich tu's, ja ich tu's
I do yes I do
I do yes I do

Ich tu's, ja ich tu's
I do yes I do
I do yes I do

Ich tu's, ich tu's
I do, I do
I do, I do

Egal wo, du und ich
그 어디라도 you and I
geu eodirado you and I

Dieser Moment, den wir so lange gehütet haben, ist der richtige Zeitpunkt, oh ja
아껴 온 이 순간이 timing oh yeah
akkyeo on i sun-gani timing oh yeah

So als hätten wir es versprochen, haben wir uns heute Nacht in die Augen geschaut
약속한 듯이 서로 눈 맞춘 tonight
yaksokan deusi seoro nun matchun tonight

So strahlend, dass ich das Gefühl nicht vergessen kann
눈부신 만큼 잊지 못할 feeling
nunbusin mankeum itji motal feeling

Jetzt glaube ich, ich verstehe, wir haben denselben Traum geträumt
이젠 알 것 같아 같은 꿈을 꾼 거야
ijen al geot gata gateun kkumeul kkun geoya

Die Berührung unserer Hände fühlt sich an wie ein Wunder, das wir jeden Tag träumen
맞닿은 손길이 꼭 매일 꾸는 기적 같아
matdaeun son-giri kkok maeil kkuneun gijeok gata

Wenn wir den Kopf etwas höher heben und denselben Himmel betrachten
좀 더 고개를 들고 같은 하늘을 바라보면
jom deo gogaereul deulgo gateun haneureul barabomyeon

Fühlen wir es so richtig
We feel it so right
We feel it so right

Ich habe dich an meiner Seite
I got you by my side
I got you by my side

Wir wissen es alle, oder?
우린 다 알고 있잖아
urin da algo itjana

Lass es uns noch einmal versuchen
Let's go one more time
Let's go one more time

Vor uns liegt das Magische, ja
눈앞에 magical this way, yes
nunape magical this way, yes

Ich tu's, ich tu's
I do, I do
I do, I do

Mit demselben Herzen, du und ich
같은 마음으로 you and I
gateun ma-eumeuro you and I

Ich verspreche dir, ich tu's
I promise you I do
I promise you I do

Immer sind wir die Gewinner
Always we the winner
Always we the winner

Ja, wir haben den Moment, den wir uns erträumt haben, verwirklicht
Yeah, 그려 온 순간을 다 이뤄
Yeah, geuryeo on sun-ganeul da irwo

Größer als wir uns vorgestellt haben
상상보다 bigger
sangsangboda bigger

Ja, wir brennen, wie eine Flamme, hier gehen wir
Yeah, we firing up, like a flame here we go
Yeah, we firing up, like a flame here we go

So süß wie der Hochsommer, dieser Geschmack
한여름처럼 달콤한 이 tastes
hanyeoreumcheoreom dalkomhan i tastes

Wellen, die neu und lebendig wie mein Herz sind
내 마음처럼 새롭게 일렁이는 wave
nae ma-eumcheoreom saeropge illeong-ineun wave

Ein Ort, der laut und überwältigend ist
소란하게 벅차도록 번져오는 place
soranhage beokchadorok beonjyeooneun place

So für immer
이대로 forever
idaero forever

Erschöpft vom Träumen
지쳐 있던 dreaming
jichyeo itdeon dreaming

Standen wir nebeneinander am Strand
나란히 섰던 그 바닷가
naranhi seotdeon geu badatga

Schließe wieder die Augen und lass dich vom blauen Klang treiben
다시 눈을 감고 푸른 소리에 몸을 맡겨
dasi nuneul gamgo pureun sorie momeul matgyeo

Fühlen wir es so richtig
We feel it so right
We feel it so right

Ich habe dich an meiner Seite
I got you by my side
I got you by my side

Wir wissen es alle, oder?
우린 다 알고 있잖아
urin da algo itjana

Lass es uns noch einmal versuchen
Let's go one more time
Let's go one more time

Vor uns liegt das Magische, ja
눈앞에 magical this way, yes
nunape magical this way, yes

Ich tu's, ich tu's
I do, I do
I do, I do

Mit demselben Herzen, du und ich
같은 마음으로 you and I
gateun ma-eumeuro you and I

Ich verspreche dir, ich tu's
I promise you I do
I promise you I do

Strahlende Tage
Shining days
Shining days

Ich erinnere mich an dich, als wir uns gegenüberstanden
마주한 널 기억해
majuhan neol gieokae

Inmitten einer fremden Welt
낯설기만 한 세상 한가운데서
natseolgiman han sesang han-gaundeseo

Werde ich dich erleuchten
널 비춰 줄게
neol bichwo julge

Lass es uns jetzt noch einmal versuchen
Let's do it now one more time
Let's do it now one more time

Ich habe dich an meiner Seite
I got you by my side
I got you by my side

Wir wissen alles, oder? (Wir wissen alles)
모든 걸 알고 있잖아 (전부 알잖아)
modeun geol algo itjana (jeonbu aljana)

Lass es uns noch einmal versuchen
Let's go one more time
Let's go one more time

Gemeinsam das Magische, ja (es ist so magisch)
함께 할 magical this way, yes (it's so magical)
hamkke hal magical this way, yes (it's so magical)

Ich tu's, ich tu's (ich tu's)
I do, I do (I do)
I do, I do (I do)

Für immer du und ich (ja, ja, du und ich)
언제까지나 you and I (yeah, yeah, you and I)
eonjekkajina you and I (yeah, yeah, you and I)

Ja, du und ich
Yes, you and me
Yes, you and me

Ich habe dich an meiner Seite (ich habe dich an meiner Seite)
I got you by my side (I got you by)
I got you by my side (I got you by)

Wir wissen es alle, oder? (Wir wissen es alle)
우린 다 알고 있잖아 (by my side)
urin da algo itjana (by my side)

Lass es uns noch einmal versuchen
Let's go one more time
Let's go one more time

Das verwirklichte Magische, ja (oh, noch einmal)
이뤄진 magical this way, yes (oh, one more time)
irwojin magical this way, yes (oh, one more time)

Ich tu's, ich tu's
I do, I do
I do, I do

Mit demselben Herzen, du und ich
같은 마음으로 you and I
gateun ma-eumeuro you and I

Ich verspreche dir, ich tu's
I promise you I do
I promise you I do

Ich tu's, ja ich tu's
I do yes I do
I do yes I do

In diesem Moment
지금 이 순간에
jigeum i sun-gane

Ich tu's, ja ich tu's
I do yes I do
I do yes I do

Damit wir wieder fliegen können
So we can fly again
So we can fly again

Ich tu's, ich tu's
I do, I do
I do, I do

Egal wo, du und ich
그 어디라도 you and I
geu eodirado you and I

Ich verspreche dir, ich tu's
I promise you I do
I promise you I do

Escrita por: Maxx Song / Ciara Muscat / NILD (닐드) / Lee Joo Hyung (이주형). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de KARA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección