Promise

Promesa

Promise

Quiero ser tuI wanna be your
Quiero ser tu luz del solI wanna be your sunshine
Y tú podrías ser miAnd you could be my
Y tú podrías ser mi luz del solAnd you could be my sunshine
Del otro lado del teléfono, sonríesDenwa no mukō de hohoemu kimi ni
Quiero amarte incondicionalmenteMushōni ai taku naru
Siempre el cielo está conectadoItsu demo sora wa tsunagatteru to
A la ciudad que te envié a esperarOkuriatta machiuke shashin

Incluso si tu corazón se desborda en días abrumadoresOwareru mainichi ni kokoro ga sos o dashite te mo
Está bien, es tu mal hábito de fingir ser fuerteDaijōbu tte tsuyogaru kimi no warui kuse da ne

Te prometo siempreI promise you zutto
Estar a tu ladoStand by your side
Esta noche, esta nocheTonight, tonight
Cuando estés cansado, en mi pechoTsukare ta toki wa watashi no mune de
Buenas noches, buenas nochesGood night, good night
Te prometo suavementeI promise you sotto
Por favor, cierra los ojosPlease close your eyes
Te beso, te besoKiss you, kiss you
Incluso aceptaré tu debilidadKimi no yowa sa mo uketomeru kara
Cree en mí, te entrego todo mi amorBelieve in me todoke all my love

Quiero ser tuI wanna be your
¿Quiero ser tu luz del sol?I wanna be your sunshine?
Quiero ser tuI wanna be your
Quiero ser tu luz del solI wanna be your sunshine
Y tú podrías ser miAnd you could be my
Y tú podrías ser mi luz del solAnd you could be my sunshine

Cuando te sientes aplastado por la ansiedad y la soledadFuan ya kodoku ni tsubusare sō de
En las noches en las que no puedes dormirNemure nai yoru ga attara
Recuerda mi existenciaWatashi no koto o omoidashi te
Siempre estaré de tu ladoItsumo mikata de iru kara

No tengo miedo de nada, porque estamos conectados de corazónNani mo kowaku nai yo datte kokoro de tsunagatte iru kara
Me gustas, incluso siendo torpe en el amorKoi ni wa bukiyō na sonna kimi ga suki da yo

Te prometo seguramenteI promise you kitto
Siempre contigoAlways with you
Esta noche, esta nocheTonight, tonight
Derritiendo las lágrimas derramadasKobore ta namida u ni tokashi te
Adiós, adiósGood bye, good bye
Te prometo fuertementeI promise you gyutto
Sostenerte cada nocheHold you every night
Te beso, te besoKiss you, kiss you
Porque quiero proteger todo de tiKimi no subete o mamori tai kara
Cree en mí, te dedico todo mi amorBelieve in me sasagu all my love

No hay nadie como túKimi no kawari wa I nai yo
Eres mi única preciosaTatta hitori no precious you

Quiero ser tuI wanna be your
Quiero ser tu luz del solI wanna be your sunshine
Quiero ser tuI wanna be your
Quiero ser tu luz del solI wanna be your sunshine
Y tú podrías ser miAnd you could be my
Y tú podrías ser mi luz del solAnd you could be my sunshine

Te prometo siempreI promise you zutto
Estar a tu ladoStand by your side
Esta noche, esta nocheTonight, tonight
Cuando estés cansado, en mi pechoTsukare ta toki wa watashi no mune de
Buenas noches, buenas nochesGood night, good night
Te prometo suavementeI promise you sotto
Por favor, cierra los ojosPlease close your eyes
Te beso, te besoKiss you, kiss you
Incluso aceptaré tu debilidadKimi no yowa sa mo uketomeru kara
Cree en mí, te entrego todo mi amorBelieve in me todoke all my love

Quiero ser tuI wanna be your
Quiero ser tu luz del solI wanna be your sunshine
Quiero ser tuI wanna be your
Quiero ser tu luz del solI wanna be your sunshine
Y tú podrías ser miAnd you could be my
Y tú podrías ser mi luz del solAnd you could be my sunshine
Podrías ser míoYou could be mine

Te prometo fuertementeI promise you gyutto
Sostenerte cada nocheHold you every night
Te beso, te besoKiss you, kiss you
Porque quiero proteger todo de tiKimi no subete o mamori tai kara
Cree en mí, te dedico todo mi amorBelieve in me sasagu all my love