Rainbow Rose (JiYoung)

Rosa Arcoíris (JiYoung)

Rainbow Rose (JiYoung)

Cerca, más cerca, aún más cerca
가까이 가까이 더 가까이
Gakkai gakkai deo gakkai
Acércate y abre mi corazón
다가와 나의 맘을 열어줘
Dagawa naui mameul yeoreojwo
Agarra fuerte mi mano y sígueme
내 손을 꼭 잡고 날 따라와
Nae soneul kkok japgo nal ttarawa
A través del camino del amor que parece complicado
잡힐듯 보이는 사랑의 낙원으로
Japhildeut boineun sarangui nagwoneuro

Mi amor, mi amor
My love my love
My love my love
Contigo puedo seguir adelante
너와 함께면 갈 수 있어
Neowa hamkkemyeon gal su isseo
Mi amor, mi amor
My love my love
My love my love
Contigo es agradable, te doy mi primer amor
너라면 좋아 나에게는 처음인 사랑을 너에게
Neoramyeon joha naegeneun cheoeumin sarangeul neoege

Lleno de luz como el sol
창밖에 가득한 햇살처럼
Changbakke gadeukhan haessalcheoreom
Brillando como una estrella en la noche
까만밤에 별처럼
Kkamanbame byeolcheoreom
¿Cómo es posible que desde el principio estuvieras aquí?
어쩌면 처음부터 넌 여기 있었는데
Eojjeomyeon cheoeumbuteo neon yeogi isseonneunde

Como una canción que escucho en mi cabeza
귓가에 들리는 노래처럼
Gwitgae deullineun noraecheoreom
Como un arcoíris que veo a lo lejos
멀리 보이는 무지개처럼
Meolli boineun mujigaecheoreom
Poco a poco me estoy acercando a ti
조금씩 천천히 너에게 빠져나가
Jogeumssik cheoncheonhi neoege ppajyeonnabwa

Oh, cerca, más cerca, aún más cerca
Oh 가까이 가까이 더 가까이
Oh gakkai gakkai deo gakkai
Acércate y abre mi corazón
다가와 나의 맘을 열어줘
Dagawa naui mameul yeoreojwo
Agarra fuerte mi mano y sígueme
내 손을 꼭 잡고 날 따라와
Nae soneul kkok japgo nal ttarawa
A través del camino del amor que parece complicado
잡힐듯 보이는 사랑의 낙원으로
Japhildeut boineun sarangui nagwoneuro

Mi amor, mi amor
My love my love
My love my love
Contigo puedo seguir adelante
너와 함께면 갈 수 있어
Neowa hamkkemyeon gal su isseo
Mi amor, mi amor
My love my love
My love my love
Contigo es agradable, te doy mi primer amor
너라면 좋아 나에게는 처음인 사랑을 너에게 줄게
Neoramyeon joha naegeneun cheoeumin sarangeul neoege julge

Como una flor que es llevada por el viento
바람에 날리는 꽃잎처럼
Barame nallineun kkochipcheoreom
Como una ola diferente
따사로운 해처럼
Ttasaroun haecheoreom
Incluso sin darme cuenta, como una luciérnaga
나도 몰래 봄비처럼
Nado mollae bombicheoreom
Tú viniste a mí
넌 나에게 찾아왔고
Neon naege chajawatgo

¿Cómo puedo expresar este sentimiento?
어떻게 이 마음을 전할까
Eotteoke i maeumeul jeonhalkka
¿Qué debo decir para que sea bueno?
뭐라고 말해야만 좋을까
Mworago malhaeyaman joheulkka
Ahora, ¿qué debo hacer?
나 이제 어떻게 해
Na ije eotteokhae
Me estoy acercando a ti
너에게 빠져나가
Neoege ppajyeonnabwa

Oh, cerca, más cerca, aún más cerca
Oh 가까이 가까이 더 가까이
Oh gakkai gakkai deo gakkai
Acércate y abre mi corazón
다가와 나의 맘을 열어줘
Dagawa naui mameul yeoreojwo
Agarra fuerte mi mano y sígueme
내 손을 꼭 잡고 날 따라와
Nae soneul kkok japgo nal ttarawa
A través del camino del amor que parece complicado
잡힐듯 보이는 사랑의 낙원으로
Japhildeut boineun sarangui nagwoneuro

Mi amor, mi amor
My love my love
My love my love
Aunque a veces nos peleemos
우리 조금은 서툴러도
Uri jogeumeun seotulleodo
Mi amor, mi amor
My love my love
My love my love
Contigo es agradable, te doy mi primer amor
너라면 좋아 나에게는 처음인 사랑을 너에게 줄게
Neoramyeon joha naegeneun cheoeumin sarangeul neoege julge