İşte Geldik Gidiyoruz

Voilà, nous arrivons et nous partons

İşte Geldik Gidiyoruz

Comme si on enfonçait un clouBir çiviyi çakar gibi
En frappant les joursVura vura günlere
On file à toute allureDört nala gidiyoruz
Vers l'endroit qui nous attendBizi bekleyen yere
Devons-nous être reconnaissants ou en colère face à notre sort ?Halimize şükran mı isyan mı etmeli
Si toute la vie n'est qu'un rêve, ne devrions-nous pas nous réveiller ?Bütün ömür bir rüyaysa uyanıp kalkmamalımı
Voilà, nous arrivons et nous partonsİşTe geldik gidiyoruz

Vers une terre inconnueBilinmez bir diyara
Avant on était des pastèques, maintenant on est devenus des concombresEskiden karpuz idik şimdi döndük biz hıyara
Comme si on mordait dans une coingBir ayvayı dişler gibi
Mords, mords notre vieIsır ısır ömrümüzü
On tourne dans un tourbillonBir girdapta dönüyoruz

Sans vivre nos joursYaşamadan günümüzü
On fête comme des fous notre nouvel an, notre anniversaireDeli gibi kutluyoruz yılbaşı doğum günümüzü
Pour la naissance et la mortDoğumada ölümede
On envoie des fleursÇiçekler yolluyoruz
Que ce soit dans la joie ou la peineSevince de kedere de
Pour la naissance et la mort, on envoie des fleursDoğumada ölümede çiçekler yolluyoruz