Yiyin Efendiler (Yağma Sofrası)

Banquete de Señores (Mesa de Saqueo)

Yiyin Efendiler (Yağma Sofrası)

Esta mesita, señores, es la vida de nuestra genteBu sofracık efendiler halkımızın varı yoğu hayatı
La sangre llora, la vida lucha de nuestra genteKan ağlayan can çekişen halkımızın
Les esperamos, señores, temblando frente a ustedesBekler sizi efendiler önümüzde titrer durur
Pero no duden, coman, tráguenlo todo, tráguenlo todo, slurp slurpAma sakın çekinmeyin yiyin yutun yiyin yutun şapur şupur
Coman, señores, comanYiyin efendiler yiyin
Esta mesa que despierta el apetito es suyaBu Iştah veren sofra sizin
Coman hasta reventar, hasta estornudar de tanto comerDoyuncaya tıksırıncaya patlayıncaya kadar yiyin
El pobre da todo en este país, lo poco y lo muchoVerir fukara bu memleket nesi var nesi yoksa hepsini
Da su dinero, su vida, su esperanza, su pensamientoVerir malını canını umudunu düşünü
Su tranquilidad, su salud, todo su fuego internoRahatını sağlığını içinin bütün ateşini
Vamos, devórenlo, no piensen si es lícito o noHadi yuvarlayın düşünmeyin harammıdır helalmi

Todo esto es para ustedes, señores, lo que sea que haya por ahíHepsi bu nazlı beylerindir ne varsa ortalıkta
Linaje, honor, bodas, juegos, palacios, ostentaciónSoy sop onur düğün oyun konak saray caka
Todo es suyo, señores, en el palacio, en la corte, venganHepsi sizin efendiler konakta sarayda alayda gelinde
Todo es suyo, todo es suyo, todo está listo y fácilmenteHepsi sizin hepsi sizin hem hazır lop kolayca
Este trigo tiene un final, compitan por llevarse lo que quedaBu harmanın gelir sonu kapıştırın gider ayak
Mañana verán que la llama de hoy se ha apagadoYarın sönmüş bakarsınız bugün çıtırdayan ocak
Estómagos listos, estómagos calientesHazır mideler sağlam hazır mideler sıcak
Picoteen, compitan, empujen, compitan, abrazo tras abrazoAtıştırın kapıştırın tıkıştırın kapış kapış kucak kucak