Quiero Ser Tu Amigo

Je Veux Être Ton Ami

Quiero Ser Tu Amigo

J'aimerais que tu m'écoutes juste une minuteYo quisiera que me escucharas tan solo un minuto
Et que tu laisses de côté toute cette rancœur que tu as pour moiY deseches todo ese rencor que me tienes por dentro
Dis-moi combien je t'ai offenséeMe dijeras cuanto te ofendi
Quand j'ai essayéCuando yo hize el intento
De te prouver ma fidélité, ce n'était pas le bon momentDemostrarte mi fidelidad ese no era el momento

Tu ne sais pas qu'au fond de mon âme, il y a un remordsTu no sabes que dentro de mi alma ahí un remordimiento
Et je me regarde dans le miroir en ressentant la haine que j'ai pour moi-mêmeY me miro al espejo sintiendo el odio que me tengo
S'il te plaît, je t'en supplie, pardonne-moi, mon amour, je te le demandePor favor te suplico perdona mi amor te lo pido
Si tu veux, on n'est plus que de jolis amisSi tú quieres ya no somos más que unos lindos amigos

Pardonne-moiPerdóname
Tu verras comme les choses vont changer si tu me pardonnesYa veras como cambien las cosas si tú me perdonas
Je ne serai plus celui d'avant, pour toi je changerai de personneYo ya no seré el de antes por ti cambiare mi persona
Tu seras une reine et moi un roi, mais sans couronneTu serás una reyna y yo un rey pero ya sin corona

Si tu acceptes les quatre mots que je t'écris iciSi me aceptas las cuatro palabras que yo aquí te escribo
Je n'ai rien d'autre, je t'offre juste de l'affectionYo no tengo otra cosa tan solo te ofresco un cariño
Maintenant tu es dans mon esprit et je ne peux pas t'oublierAhora estas en mi mente y no puedo conseguir tu olvido
Je voudrais juste te crier, je veux être ton amiSolamente quisiera gritarte quiero ser tu amigo

Pardonne-moiPerdóname
Tu verras comme les choses vont changer si tu me pardonnesYa veras como cambien las cosas si tú me perdonas
Je ne serai plus celui d'avant, pour toi je changerai de personneYo ya no seré el de antes por ti cambiare mi persona
Tu seras une reine et moi un roi, mais sans couronneTu serás una reyna y yo un rey pero ya sin corona

Tu seras une reine et moi un roi, mais sans couronneTu serás una reyna y yo un rey pero ya sin corona
Tu seras une reine et moi un roi, mais sans couronneTu serás una reyna y yo un rey pero ya sin corona