Demokracie

Democracia

Demokracie

La democracia floreceDemokracie rozkveta
con un defecto cosméticobyt s kosmetickou vadou
aquellos que robaron durante añosti kteri kradli po leta
ahora roban el doblednes dvojnasobne kradou
aquellos que nos oprimieron durante añosti kdo nas leta tyrali
nos despiden del trabajonas vyhazuji z prace
y de aquellos que cantaban la verdada z tech kdo pravdu zpivali
ahora los convierten en traidoresdnes nadelali zradce
La democracia prosperaDemokracie prospiva
sin nosotros y de manera pragmáticabez nas a pragmaticky
murmuramos juntos en el barbrblame spolu u piva
cómo siempre hemos murmuradojak brblali jsme vzdycky
El cura nos prometió el cielofarar nam slibil nebesa
y espera por propiedadesa ceka na majetky
nosotros alimentaremos a Forbesmy nakrmime forbesa
por dos o tres monedasza dve ci za tri petky
La democracia ha llegadoDemokracie zavladla
Gott y Walda nos cantanzpiva nam Gott i Walda
bebemos sake sin medidazbastime soju bez sadla
en el tío McDonald'su strejdy McDonalda
el rey Vaclav es una pandillakral Vaclav jedna parta je
con basura de limpiezase smelinarskym smejdem
bajo el techo de una pandillapod strechou jedne partaje
nos reunimos alrededor del tazónse u koryta sejdem
La democracia reinaDemokracie panuje
de A a Humenneod Ase po Humenne
la suavidad y la ternura están en el señorsamet i neha v panu je
y los dientes rotosa zuby vylomene
nos dieron nuevos uniformesdali nam nove postroje
y aunque nos quemen las cadenasa ac nas chomout pali
tomamos posicioneszaujimame postoje
en lugar de quedarnos de piemisto abychom stali
La democracia maduraDemokracie dozrava
hasta úlceras estomacalesdo zaludecnych vredu
sin honestidad, sin derechobez poctivosti bez prava
y sobre todo sin consideracióna hlavne bez ohledu
y es un engaño privadoa je to mylka soukroma
quizás de una ilusión ópticasnad z optyckeho klamu
que en lugar de corazón, tiene estómagoze misto srdce - bricho ma
y en lugar de alma, una boca...a misto duse - tlamu...