Eien No Ai Ga Ima

El amor eterno está aquí

Eien No Ai Ga Ima

En mis sueños, siento tu amorYume no naka de, de ai, kanjita
Tu calorAnata no nukumori
No importa lo que nos separeNani ga futari, hikisaitemo
Siempre estás ahíAnata itsumo, soko ni

Cerca, lejos, donde sea que estésNear, far, wherever you are
El amor eterno está aquíEien no ai ga ima
Abriendo la puertaTobira, hiraite
Siempre seguiré pensando en tiAnata wo zutto, zutto, omoitsuzuke

Solo una vez, este amor tuyoTatta ichido, kimi no, kono ai
No lo dejaré irHanashi wa shinai
Solo tú eres mi todoAnata dake ga, watashi no subete
Quiero que lo entiendasWakatte hoshii

Cerca, lejos, donde sea que estésNear, far, wherever you are
El amor eterno está aquíEien no ai ga ima
Abriendo la puertaTobira hiraite
Siempre seguiré pensando en tiAnata wo zutto, zutto, omoitsuzuke

No tengo miedo de nadaNani mo, osorenai
Si estás aquí conmigoAnata sae ga ite, kurereba
Por favor, no te vayasDouka, ikanaide
Te abrazaré suavemente para siempreTsutsunde ageru, yasashiku zutto.