La Flûte d'Argent

An Fhideag Airgid

Qui joue la flûte d'argent ?Co a sheinneas an fhideag airigid
Ho ro hu a hu il oHo ro hu a hu il o
Hi ri hu o, hi ri hu oHi ri hu o, hi ri hu o

Fils de mon roi, arrivant d'ÉcosseMac mo righ air tighinn a dh'alba

Sur un grand navire aux trois mâts en argentAir lang mhar nar tri chrann airgid

Sur un vaisseau splendide avec des membres en argentAir long riomhach nam ball airgid

Tearlach jeune aux yeux bleus éclatantsTearlach og nan gorm shuil mealach

Bienvenue, bienvenue, désir et gloire pour toiFailte, failte mian is clui dhuit

Violons et airs d'amour pour toiFidhleireachd is ragha a'uil dhuit

Qui va jouer ? ne vais-je pas le chanter moi-même ?Co a sheinneadh? nach seinninn fhin i?

Qui joue la flûte d'argent ?Co a sheinneas an fhideag airigid