Ilogique

Ilogico

Ça fait des jours que tu ne m'appelles pas, où es-tu ?Ya son días que no llamas, ¿dónde estás?
À quoi ça sert ce tequilaPa' qué sirve este tequila
Si dans ma blessure, tu as déjà mis toute la salièreSi en mi herida ya echaste toda la sal

Et si je pouvaisY si pudiera
J'effacerais de cette histoire chaque fois que je t'ai donné une chanceBorraría de esta historia cada vez que te di una oportunidad
Aujourd'hui ce qui brûleHoy lo que quema
C'est que j'ai mis en premier quelqu'un qui pour moi n'a jamais eu sa placeEs que puse de primero a alguien que pa' mí nunca tuvo lugar

Ça me paraît illogiqueSe me hace ilógico
Que ce qui me fait mal soit ce que je veux, un trait toxiqueQue me dañe lo que quiero, un rasgo tóxico
Le destin a dû penser que c'était comiqueEl destino habrá pensado que esto es cómico
Une dispute chaque semaine, comme un journalSemanal una pelea, como un periódico

En état critiqueEn estado crítico
Le cœur, en l'ayant donné, est devenu anémiqueEl corazón, por entregarlo, quedó anímico
Cette douleur fait plus mal que la douleur physiqueEste daño duele más que el daño físico
C'est clair que ça n'a signifié que pour moiEstá claro que solo pa' mí significó

Tu as tourné la page si vitePasaste de página tan rápido
Que je n'ai pas eu le temps de m'oublier de toiQue no me dió tiempo a verme olvidándome de ti
Maintenant mon cœur est dans un grenierAhora mi corazón está en un ático
Où personne n'a la clé ni d'escalier pour monterDónde nadie tiene llave ni escalera pa' subir

Appelle ça un caprice, pour moi c'était aimer sincèrementLlámalo capricho, pa' mí fue querer de pecho
Peu importe ce que tu fais, tout ça est foutuPor mucho que tú hagas, todo esto está deshecho
Oublie où je vis et si tu me vois, continue tout droitOlvida dónde vivo y si me ves sigue derecho
Efface chaque nuit dans ta voiture en écoutant FERXXOBorra cada noche en tu coche escuchando FERXXO

Et si je pouvaisY si pudiera
J'effacerais de cette histoire chaque fois que je t'ai donné une chanceBorraría de esta historia cada vez que te di una oportunidad
Aujourd'hui ce qui brûleHoy lo que quema
C'est que j'ai mis en premier quelqu'un qui pour moi n'a jamais eu sa placeEs que puse de primero a alguien que pa' mí nunca tuvo lugar

Ça me paraît illogiqueSe me hace ilógico
Que ce qui me fait mal soit ce que je veux, un trait toxiqueQue me dañe lo que quiero, un rasgo tóxico
Le destin a dû penser que c'était comiqueEl destino habrá pensado que esto es cómico
Une dispute chaque semaine comme un journalSemanal una pelea como un periódico

En état critiqueEn estado crítico
Le cœur, en l'ayant donné, est devenu anémiqueEl corazón, por entregarlo, quedó anímico
Cette douleur fait plus mal que la douleur physiqueEste daño duele más que el daño físico
C'est clair que ça n'a signifié que pour moiEstá claro que solo pa' mí significó

En état critiqueEn estado crítico
Le cœur, en l'ayant donné, est devenu anémiqueEl corazón por entregarlo quedó anímico
Cette douleur fait plus mal que la douleur physiqueEste daño duele más que el daño físico
C'est clair que ça n'a signifié que pour moiEstá claro que solo pa' mí significó

Karen MéndezKaren Méndez
Melqui en productionMelqui produciendo
Cupidon, CupidonCupido, Cupido
Cupidon, Cupidon est déjà làCupido, Cupido ya está aquí