Vuelve

Kom Terug

Vuelve

Kom terugVuelve
Om me weer hetzelfde te zeggenA decirme lo de siempre
Dat je van me houdt maar me niet kunt hebbenQue me quieres pero no puedes tenerme
Ik heb alles gedaan om sterk te wordenHe hecho lo imposible por hacerme fuerte
En ook al is het dezelfde weg, ben ik alleenY aunque sea el mismo camino solo

Kom terugVuelve
Ik wil alleen dat je het probeertSolo quiero que lo intentes
Zeg niet dat je nu geluk nodig hebtNo me digas que ahora necesitas suerte
Heb je echt nodig dat ik je herinner¿De verdad que necesitas que te recuerde
Dat de dingen die je koestert niet zomaar weggeworpen worden?Que las cosas que se cuidan no se tiran de repente?

Als het je nooit pijn doet, maakt het je niet gelukkigSi nunca te duele, no te hará feliz
Het doet meer pijn om je te laten gaanDuele más tenerte que dejarte ir
Ik geef de voorkeur aan een sorry boven niets voelenPrefiero un lo siento antes que no sentir
Het compenseert niet altijd om te blijven in plaats van te vluchtenNo compensa siempre quedarse que huir

Ik verwacht niets, stel je voor van mijDe nada me espero, imagina de mí
Ze zeiden, ga voor alles en ik ging voor jouMe dijieron, ve a por todo y fui a por ti
Tot wanneer leer je en tot wanneer¿Hasta qué momento si se aprende y hasta qué momento

Verlies je tijd alleen maar om door te gaan?Se perdiera el tiempo solo por seguir?
Ze zeggen dat het goede tijd kost, en ik wacht al zo langDicen que lo bueno tarda, y yo llevo esperando tanto tiempo
Dat het goede niet wil komenQue lo bueno no quiere venir
Ze zeggen dat er de juiste woorden zijnDicen que hay palabras apropiadas
Net zoals er mensen zijn die het niet weten en zo zijnIgual que existen personas que no lo saben y son así

We noemen advies elke kleine zaakLlamamos consejo a cualquier cosa
Totdat ik me realiseerde dat zelfs wie van je houdt, kan liegenHasta que me di cuenta que hasta quien te quiere, te puede mentir
Kan liegenTe puede mentir

Kom terugVuelve
Om me weer hetzelfde te zeggenA decirme lo de siempre
Dat je van me houdt maar me niet kunt hebbenQue me quieres pero no puedes tenerme
Ik heb alles gedaan om sterk te wordenHe hecho lo imposible por hacerme fuerte
En ook al is het dezelfde weg, ben ik alleenY aunque sea el mismo camino solo

Kom terugVuelve
Ik wil alleen dat je het probeertSolo quiero que lo intentes
Zeg niet dat je nu geluk nodig hebtNo me digas que ahora necesitas suerte
Heb je echt nodig dat ik je herinner¿De verdad que necesitas te recuerde
Dat de dingen die je koestert niet zomaar weggeworpen worden?Que las cosas que se cuidan no se tiran de repente?

Je hebt mijn herinneringen naar het verleden gegooidTiraste mis recuerdos al pasado
Ik mis je omdat niets te vergelijken is met jouTe extraño por que nada se comprara a ti
Toen ik me moest verwijderen, werd ik meer verliefdCuando debí alejarme, más me enamoré
Omdat ik nooit heb geleerd je te vergetenPorque eso de olvidarte nunca lo aprendí

Als je van mij was en ik van jouSi fuiste mía y yo fui tuyo
Waarom?¿Por qué?
Waarom ga je weg?¿Por qué te alejas?
Waarom de trots? (Ik weet het niet)¿Por qué el orgullo? (Yo no sé)
Ik betwijfel of de tijd dit kan wissenDudo que el tiempo puede borrar esta ves
Het gevoel van wat kon zijn en niet wasEl sentimiento de lo que pudo y no fue

Kom terugVuelve
Om me weer hetzelfde te zeggenA decirme lo de siempre
Dat je van me houdt maar me niet kunt hebbenQue me quieres pero no puedes tenerme
Ik heb alles gedaan om sterk te wordenHe hecho lo imposible por hacerme fuerte
En ook al is het dezelfde weg, ben ik alleenY aunque sea el mismo camino solo

Kom terugVuelve
Ik wil alleen dat je het probeertSolo quiero que lo intentes
Zeg niet dat je nu geluk nodig hebtNo me digas que ahora necesitas suerte
Heb je echt nodig dat ik je herinner¿De verdad que necesitas te recuerde
Dat de dingen die je koestert niet zomaar weggeworpen worden?Que las cosas que se cuidan no se tiran?

Kom terugVuelve
Om me weer hetzelfde te zeggenA decirme lo de siempre
Dat je van me houdt maar me niet kunt hebbenQue me quieres pero no puedes tenerme
Ik heb alles gedaan om sterk te wordenHe hecho lo imposible por hacerme fuerte
En ook al is het dezelfde weg, ben ik alleenY aunque sea el mismo camino solo

Kom terugVuelve
Ik wil alleen dat je het probeertSolo quiero que lo intentes
Zeg niet dat je nu geluk nodig hebtNo me digas que ahora necesitas suerte
Heb je echt nodig dat ik je herinner¿De verdad que necesitas te recuerde
Dat de dingen die je koestert niet zomaar weggeworpen worden?Que las cosas que se cuidan no se tiran de repente?

Ouh (uoh)Ouh (uoh)
Karen MéndezKaren Méndez
En Juaco produceertY Juaco produciendo
UuhUuh