Quiérete a Ti

Lieb dich selbst

Quiérete a Ti

Für jedes Mal, als du mich zum Weinen gebracht hastPor cada vez que me hiciste llorar
Und anstatt mit mir zu reden, hast du lieber gestrittenY en vez de hablarme preferías pelear
Vielleicht dachtest du, du würdest mir wehtunTal vez pensaste que me ibas a lastimar
Aber im Gegenteil, der Schmerz hat mich zum Sieg geführtPero al contrario el daño me hizo triunfar
Und ich werde nicht mehr über dich schreibenY ya no escribiré de ti
Weil ich nicht will, dass die LeutePor qué no quiero la gente
Denken, dass du mir wichtig bistPiense que me importas
Du bist nicht in meinen GedankenTú en mi mente no estás

Mein Leben wird ohne dich weitergehenMi vida seguirá sin ti
Und ich versichere dir, dass das, was wir hattenY yo te aseguro que lo nuestro
Bereits vorbei ist, es ist Zeit, dass du es weißtYa quedo atrás, es tiempo que sepas

Mama mag dich nicht, du kommst bei ihr nicht gut anMama no te quiere, tú no le caes bien
Papa will nicht, dass ich mit dir zusammen binPapa ya no quiere que contigo yo este
Und ich war so blind, dass ich nicht sahY fui tan ciega que no vi
Was du hinter meinem Rücken gemacht hastLo que hacías detrás de mí
Aber jetzt ist es soPero ya si

Jetzt bin ich dran zu sagenAhora me toca a mí decir
(Wenn ich dir nie Glück gegeben habe)Si la felicidad nunca te di
Heute verabschiede ich mich, geh und lieb dich selbstHoy me despido ve y quiérete a ti
Und wenn du wirklich besser ohne mich aussiehstY si en verdad te ves mejor sin mi
Dann viel Glück, geh und lieb dich selbstPues buena suerte ve y quiérete a ti

Du hast mir gesagt, dass meine Freundin nicht treu istTú me decías que mi amiga no era fiel
Deine Meinungen wolltest du nicht hörenMis opiniones no querías saber
Du hast immer versucht, mich von mir selbst zu entfernenSiempre intentaste de alejarme de quien soy
Gestern hast du es geschafft, aber heute wirst du es nicht tunLograste hacerlo ayer, peor no lo harás hoy

Und ich werde nicht mehr über dich schreibenY ya no escribiré de ti
Weil ich nicht will, dass die LeutePor qué no quiero la gente
Denken, dass du mir wichtig bistPiense que me importas
Du bist nicht in meinen GedankenTú en mi mente no estás

Mein Leben wird ohne dich weitergehenMi vida seguirá sin ti
Und ich versichere dir, dass das, was wir hattenY yo te aseguro que lo nuestro
Bereits vorbei ist, es ist Zeit, dass du es weißtYa quedo atrás, es tiempo que sepas

Mama mag dich nicht, du kommst bei ihr nicht gut anMamá no te quiere, tú no le caes bien
Papa will nicht, dass ich mit dir zusammen binPapá ya no quiere que contigo yo este
Und ich war so blind, dass ich nicht sahY fui tan ciega que no vi
Was du hinter meinem Rücken gemacht hastLo que hacías detrás de mí
Aber jetzt ist es soPero ya si
Jetzt bin ich dran zu sagenAhora me toca a mí decir
(Wenn ich dir nie Glück gegeben habe)(Si la felicidad nunca te di)
UuuuuhhUuuuuhh

(Hoy me despido ve y quiérete a ti)(Hoy me despido ve y quiérete a ti)
(Uhh von dir zu lieben)(Uhh de quererte a ti)
Und wenn du wirklich besser ohne mich aussiehstY si en verdad te ves mejor sin mi
(Ohh)(Ohh)
Dann viel Glück, geh und lieb dich selbstPues buena suerte ve y quiérete a ti
(Geh und lieb dich selbst.)(Ve y quiérete a ti.)

Für papa parapa taratata tatata taratata taraPara papa parapa taratata tatata taratata tara

Für jedes Mal, als du mich zum Weinen gebracht hastPor cada vez que me hiciste llorar
Und mich mit Unsicherheit gefüllt hastY me llenaste de inseguridad
Ich war verletzlich, ich wusste nicht, wie ich mich wertschätzen sollFui vulnerable no me supe valorar
Aber deine Liebe hat mir beigebracht, mich mehr zu liebenPero tu amor me enseño amarme más

Wenn ich dir nie Glück gegeben habeSi la felicidad nunca te di
Heute verabschiede ich mich, geh und lieb dich selbstHoy me despido ve y quiérete a ti
Und wenn du wirklich besser ohne mich aussiehstY si en verdad te ves mejor sin mi
Dann viel Glück, geh und lieb dich selbstPues buena suerte ve y quiérete a ti

Denn wenn du so sehr magst, wie du aussiehstCause if you like the way you look that much
Oh Baby, solltest du gehen und dich selbst liebenOh baby you should go and love yourself
Und wenn du denkst, dass ich immer noch an etwas festhalteAnd if you think that I'm still holdin' on to somethin'
Solltest du gehen und dich selbst liebenYou should go and love yourself
Oh Baby, solltest du gehen und dich selbst liebenOh baby you should go and love yourself
Dann viel Glück, dich selbst zu lieben.Pues buena suerte de quererte a ti