Desempenho

Leistung

Desempenho

Meine Ruhe ist der Ausdruck der UnruheMinha calma é o sumo da inquietude
Summe aus Stolpern und WünschenSoma de tropeços e quereres
Glück des passenden Körpers,Sorte de corpo oportuno,
In meinem Wert passt mein Körper nicht ins UnglückNa minha valia meu corpo não cabe no azar
In dieser Bucht, in der ich mich befinde,Nesse recôncavo em que me encontro,
Erreiche ich den Frieden, der mir zustehtAlcanço a paz que me pertence
Aufgeregt inmitten endloser Fäden suche ich nach einemAzoado em meio a laços sem fim procuro um

Ich suche die Enden, die mich binden,Procuro as pontas que me atam,
Enden, die mich weben wie etwas Entdecktes,Pontas que me tecem como algo descoberto,
Umhüllt, fast verführerischEnvolto, quase tentador
Suche in den Wellen, die mich umherschweifen, Klänge, die mich offenbarenBusco nas ondas que me vagam sons que me revelem
Mit welcher Hartnäckigkeit wird ein Kind gemachtCom quanta tenacidade é que se faz um filho

Weißt duSabe lá
Welche Winde im Hintergrund meiner Seele wehenQuais ventos que alcançam no pano de fundo da minh'alma
Viele Wünsche umgeben mich, gierig zu wissen, wofür ich anlegen sollMuitas vontades me cercam ávidas de saber pra quê me ancorar
In dieser Bucht, in der ich mich befinde,Nesse recôncavo em que me encontro,
Erreiche ich den Frieden, der mir zustehtAlcanço a paz que me pertence
Aufgeregt inmitten endloser Fäden suche ich nach einemAzoado em meio a laços sem fim procuro um

Ich suche die Enden, die mich binden,Procuro as pontas que me atam,
Enden, die mich weben wie etwas Entdecktes,Pontas que me tecem como algo descoberto,
Umhüllt, fast verführerischEnvolto, quase tentador
Suche in den Wellen, die mich umherschweifen, Klänge, die mich offenbarenBusco nas ondas que me vagam sons que me revelem
Mit welcher Hartnäckigkeit wird ein Kind gemachtCom quanta tenacidade é que se faz um filho