Wanneer Een Vrouw

Cuando Una Mujer

Er is niets meer over, alles is voorbijYa no queda nada, todo ha terminado
De liefde die ons ooit deed trillenEl amor que un día nos hizo vibrar
Was moe van geven en ontvangen in ruilSe cansó de dar y recibir a cambio
Verdorde kussen, zoute kussenBesos marchitos, besos de sal

Wat een sprookje had kunnen zijnLo que pudo ser como un cuento de hadas
Was een nachtmerrie van begin tot eindFue una pesadilla de principio a fin
Jij, met je leugens en je bedrogTú, con tus mentiras y con tus engaños
Hebben alles in mijn bestaan verwoestFueron arruinando todo mi exisitir

Nu kom je vragen of ik je wil vergevenAhora, vienes a pedirme que te perdone
Maar het is al te laat om te vergevenPero ya es muy tarde para perdonar
Voor mij, je kunt me een miljoen bloemen sturenPor mí, puedes mandarme un millón de flores
Ik kom nooit meer terugNo voy a volver nunca más

Wanneer een vrouw besluit te vergetenCuando una mujer decide olvidar
Is er niets op aarde dat haar kan doen veranderenNo hay nada en la tierra que le haga cambiar
Wanneer een vrouw haar huid aflegtCuando una mujer se quita la piel
Kleed ze zich in vuur met een andere liefdeSe viste de fuego con otro querer

Wanneer een vrouw besluit te vergetenCuando una mujer decide olvidar
Gaat ze voor altijd wegSe va para siempre
Komt nooit meer terugNo vuelve jamás

Wat een sprookje had kunnen zijnLo que pudo ser como un cuento de hadas
Was een nachtmerrie van begin tot eindFue una pesadilla de principio a fin
Jij, met je leugens en je bedrogTú, con tus mentiras y con tus engaños
Hebben alles in mijn bestaan verwoestFueron arruinando todo mi exisitir

Nu kom je vragen of ik je wil vergevenAhora, vienes a pedirme que te perdone
Maar het is al te laat om te vergevenPero ya es muy tarde para perdonar
Voor mij, je kunt me een miljoen bloemen sturenPor mí, puedes mandarme un millón de flores
Ik kom nooit meer terugNo voy a volver nunca más

Wanneer een vrouw besluit te vergetenCuando una mujer decide olvidar
Is er niets op aarde dat haar kan doen veranderenNo hay nada en la tierra que le haga cambiar
Wanneer een vrouw haar huid aflegtCuando una mujer se quita la piel
Kleed ze zich in vuur met een andere liefdeSe viste de fuego con otro querer

Wanneer een vrouw besluit te vergetenCuando una mujer decide olvidar
Gaat ze voor altijd wegSe va para siempre
Komt nooit meer terugNo vuelve jamás

Wanneer een vrouw besluit te vergetenCuando una mujer decide olvidar
Is er niets op aarde dat haar kan doen veranderenNo hay nada en la tierra que le haga cambiar
Wanneer een vrouw haar huid aflegtCuando una mujer se quita la piel
Kleed ze zich in vuur met een andere liefdeSe viste de fuego con otro querer

Wanneer een vrouw besluit te vergetenCuando una mujer decide olvidar
Gaat ze voor altijd wegSe va para siempre
Komt nooit meer terugNo vuelve jamás

Uh-ah, nooit meerUh-ah, jamás