I Love You

Te Amo

I Love You

Hay un silencio en tu miradaHá um calar no seu olhar
Una mirada profunda y repugnante sobre tiUm olhar profundo e repugnante sobre você
El mundo está bromeando con nosotrosO mundo está de brincadeira com nós
Pero tú y yo no tenemos la culpa de estoMás eu e você não temos culpa disso

Por el contrario, estamos felices con esta osadíaMuito pelo contrário estamos felizes com essa ousadia
Tu mirada, tu sonrisa, todo en ti, amo todo en tiSeu olhar, seu sorriso, seu tudo, eu amo tudo em você
Hay un brillo en tu sonrisaHá um brilho no seu sorriso
Una sonrisa dulce y gruñona entre los dosUm sorriso doce e rabugento sobre nós dois

¿Cómo estás?Como você está?
¿Qué comiste hoy?O quê comeu hoje?
¿Dormiste bien?Dormiu bem?
¡Te amo, sabías?Eu te amo, sabia?
Y estoy completamente seguro de que tú también me amasE eu tenho total certeza que você me ama também

Eres más precioso que un diamanteVocê é mais precioso quê um dema
Eres más brillante que la LunaVocê é mais brilhante que à Lua
Al diablo con el mundo que te considera insignificanteFoda-se o mundo que que acha você insignificante
Eres muy importante para míVocê é muito importante pra mim
Los idiotas son los que piensan que no tienes talentoIdiotas é a sociedade de achar você um sem talento

Los odios para mí son repugnantesOs hates pra mim são repugnante
La sociedad es basura y el mundo, ¡uf!A sociedade é um lixo e o mundo há!
El mundo ni se diga, son unos hipócritasO mundo nem se fala, eles são uns hipócritas
¡Te amo, te odio!Eu te amo, eu te odeio!
¡Te amo, te odio!Eu te amo, eu te odeio!
¡Te amo, te odio!Eu te amo, eu te odeio!
¡Te amo, te odio!Eu te amo, eu te odeio!
¡Te odio por amarte!Eu odeio te amar!
¡Qué fastidio, te amo y tú me amas, eso es lo que importa, nada más!Que saco porra, eu te amo e você me ama isso que importa, nada mais!