Segased Lood

Historias Confusas

Segased Lood

A veces guerra- yo voy, tú vienes; tú te vas, yo me quedoMe vahel sõda- sa ida, ma lääs; sa tuli, ma jää
Y en esta batalla no veo fin, no veoJa sellel lahingul ma lõppu ei näe, ei näe
Me queda ese amor, que me recuerda a tiJääb mulle see arm, mis meenutab sind
Escapas rápidamente, como si no me hubieras amadoSa põgened kiirelt, kui poleks armastand mind
En este caos interminable, un alma perdida... te extrañaSes lõputus kaoses üks kadunud hing… igatseb sind

A veces parece extraño, pero entiendo tu pensamientoVahel tundub veider, kuid su mõttest aru saan
A veces todo nos resulta desconocidoVahel jälle meile kõik on tundmatu maa
Porque a veces, y en ambos lados, son historias confusas- son historias confusasSest et me vahel, ja mõlemal pool, on segased lood- on segased lood

Tus frases bien elegidas como tu arma favorita, donde las mentiras son honestasSu lemmikrelvaks hästi valitud laused, kus valed on ausad
Y espero el último ataque, y esperoJa viimast rünnakut ma ootama jään, ja jään
Te queda ese amor, que me recuerda a míJääb sulle see arm, mis meenutab mind
Yo escapo rápidamente, porque te amo demasiadoMa põgenen kiirelt, sest liialt armastan sind
En este caos interminable, un alma perdida... te extrañaSes lõputus kaoses üks kadunud hing… igatseb sind

A veces parece extraño, pero entiendo tu pensamientoVahel tundub veider, kuid su mõttest aru saan
A veces todo nos resulta desconocidoVahel jälle meile kõik on tundmatu maa
Porque a veces, y en ambos lados, son historias confusas- son historias confusasSest et me vahel, ja mõlemal pool, on segased lood- on segased lood

Los reflejos de los sentimientos no nos detienenTunnete peeglis ei takista meid
Las reglas acordadas, las rompemoslepitud reeglid, nii rikume neid
Al alimentar la añoranza, al escondernos del dolorKui igatsust toita, end valu eest peita
Así nunca encontraremos la pazNii kunagi leida, me rahu ei saa

A veces parece extraño, pero entiendo tu pensamientoVahel tundub veider, kuid su mõttest aru saan
A veces todo nos resulta desconocidoVahel jälle meile kõik on tundmatu maa
Porque a veces, y en ambos lados, son historias confusas- son historias confusasSest et me vahel, ja mõlemal pool, on segased lood- on segased lood

A veces parece extrañoVahel tundub veider

A veces todo nos resulta desconocidoVahel jälle meile

Porque a vecesSest et me vahel

Y en ambos lados, son historias confusas- son historias confusasJa mõlemal pool, on segased lood- on segased lood