Die Graue Kompanie

La Compagnie Grise

Die Graue Kompanie

La compagnie grise ne connaît ni galon, ni ficelleDie graue Kompanie kennt nicht Litze und nicht Schnur
La compagnie grise ne sait qu'une chose : Rendez-nous notre foiDie graue Kompanie kennt das eine nur: Gebt den Glauben uns zurück
Que vous nous avez volée hierDen ihr gestern uns geraubt
La compagnie grise marcheDie graue Kompanie marschiert

La compagnie grise ne connaît ni capitaine, ni colonelDie graue Kompanie kennt nicht Hauptmann, nicht Obrist
Un grenadier grisonnant est son chefEin ergrauter Grenadier ihr Führer ist
93 hommes avancent dans la poussière des ruesGanze 93 Mann zieh'n im Straßenstaub dahin
La compagnie grise marcheDie graue Kompanie marschiert

La compagnie grise chante en marchant une chanson dureDie graue Kompanie singt zum Marsch ein hartes Lied
Où la colère et une profonde rage flambent en rouge pourpreDarin Zorn und tiefe Wut purpurrot erglüht
Une dernière batterie appelle devant tout le régiment, la compagnie grise marcheEine letzte Trommel lockt vor dem ganzen Regiment, die graue Kompanie marschiert

La compagnie grise attaque en premierDie graue Kompanie greift in erster Linie an
Avec baïonnette abaissée, aucun tir n'est perdu. D'un coup de langue jaillit une malédictionMit gefälltem Bajonett, da wird kein Schuß vertan. Von den Lippen springt ein Fluch
Elle parcourt rapidement les rangsGeistert schnell die Reih'n entlang
La compagnie grise attaqueDie graue Kompanie greift an

La compagnie grise ne connaît ni mensonge, ni trahison, la compagnie grise ne sait qu'une chose : L'action !Die graue Kompanie kennt nicht Lüge, nicht Verrat, die graue Kompanie kennt nur eins: Die Tat!
Ramenez-nous le drapeauHolt die Fahne uns zurück
Qui a été volé dans une dure batailleDie in schwerer Schlacht geraubt
La compagnie grise marcheDie graue Kompanie marschiert