Otro Amor

Un Autre Amour

Otro Amor

Je ne veux pas aimerNo quiero amar
Dans l'obscuritéEn la oscuridad
Si tu reviensSi volverás
À l'aube avec elleAl amanecer con ella
Et moi à supplierY yo a rogar
Devant cette merFrente a este mar
Qu'elle puisse m'emporterQue pueda llevarme
Loin de ton vêtementLejos de tu prenda

Nuits d'été et sensualitéNoches de verano y sensualidad
Éternité qui finit toujours par être ma solitudeEternidad que termina siendo siempre mi soledad
Je ne monterai plus avec toi pour accélérerYa no subiré contigo a acelerar
Pour me perdre encoreA perderme más
Pour la dernière fois le vent nous uniraPor última vez el viento nos unirá

J'ai tant essayé d'être pour toiTanto intenté ser para ti
Et tu reviens toujours à un autre amourY tú vuelves siempre a otro amor
(Un autre amour)(Otro amor)
J'ai tant de moi laissé partirTanto de mí dejé partir
Et tu reviens toujours à un autre amourY tú vuelves siempre a otro amor
Je ne monterai plus avec toi pour accélérerYa no subiré contigo a acelerar
Pour me perdre encoreA perderme más
Pour la dernière fois le vent nous uniraPor última vez el viento nos unirá
J'ai tant essayé d'être pour toiTanto intenté ser para ti
Et tu reviens toujours à un autre amourY tú vuelves siempre a otro amor

Tu cesseras de répondreDejarás de contestar
Mes lettres coulent dans la merMis cartas se hunden en el mar
La Lune voit la même choseLa Luna ve lo mismo
J'attends toujours et tu n'arriveras pasSiempre espero y tú no llegarás
Je vois une photo dans ton collierVeo una foto en tu collar
C'est elle et son regard brilleEs ella y brilla su mirar
Alors que mon âme souffre je penseMientras duele mi alma pienso yo
Je l'aimerais aussiTambién la querría
Je l'embrasserais aussiTambién la besaría
(Jamais jamais je ne reviendrai)(Ya ya ya no volveré)
OhOh

J'ai tant essayé d'être pour toiTanto intenté ser para ti
Et tu reviens toujours à un autre amour (un autre amour)Y tú vuelves siempre a otro amor (otro amor)
J'ai tant de moi laissé partirTanto de mí dejé partir
Et tu reviens toujours à un autre amourY tú vuelves siempre a otro amor
Oublie-moi et laisse-moiOlvídame y déjame
Loin où je peux me retrouverLejos donde pueda encontrarme
Un autre amourOtro amor
Un autre amourOtro amor
Je mérite un autre amourMerezco otro amor

Un autre amourOtro amor
Je mérite un autre amourMerezco otro amor