Por Casualidad

Toevallig

Por Casualidad

Zeg niet dat je toevallig hier bentNo me digas que viniste por casualidad
Dat je gewoon langs kwam, zomaarQue pasabas por aquí, así nada más
Zeg niet dat je toevallig hier bentNo me digas que viniste por casualidad
Zeg niet dat je toevallig hier bentNo me digas que viniste por casualidad

Zeg me dat je kwam om het verleden te wissenDime que viniste a borrar el pasado
Om de laatste vervelende getuige te laten zwijgen, ikA callar al último puto testigo molesto yo
ToevalligPor casualidad

Zeg niet dat je toevallig hier bentNo me digas que viniste por casualidad
Zeg me dat je hierheen kwam om me te dodenDime que viniste hasta aquí a matarme
Om schoon schip te makenPara hacer la limpieza
Zodat niemand het doorheeftPara que nadie se dé cuenta
Wie je was en weet wat ik weetQuién fuiste y sepa lo que sé

Zeg niet dat je toevallig hier bentNo me digas que viniste por casualidad
ToevalligPor casualidad

Nee, Rita, ik kwam niet toevalligNo, Rita, no vine por casualidad
Ik kwam ook niet voor vriendschapNo vine tampoco por amistad
Om je weer te bedanken, om je meer complimenten te gevenA agradecerte otra vez, a echarte más flores

Nee, Rita, ik kwam niet toevalligNo, Rita, no vine por casualidad
Nee, Rita, ik kwam niet toevalligNo, Rita, no vine por casualidad
Ik kwam niet om in je ogen te kijkenNo vine a mirar en tu mirada
De grootste verrassing van je levenLa sorpresa más grande de tu vida
Is zij, is het niet zij, ja, het is zijEs ella, no es ella, sí es ella

Ik kwam niet om mezelf in de spiegel te zienNo vine para verme en el espejo
Of om je mijn leven te vertellenNi a contarte mi vida tampoco
Dat ik van huid en lichaam ben veranderd, welke klootzak me pijn deedQue cambié de piel, de cuerpo, que cabrón me dañó
Maar dat het de moeite waard was, dat ik gelukkig ben, dat ik mezelf benPero que valió la pena, que soy feliz, que soy yo

Nee, Rita, ik kwam niet voor dat allesNo, Rita, no vine por nada de eso
Nee, Rita, ik kwam niet toevalligNo, Rita, no vine por casualidad
Je kunt vluchten, rennen, ik houd je niet tegenPuedes huir, correr, no te detengo
Maar misschien begrijp je op een dagPero tal vez un día entenderás
Wat het is om mijn leven te veranderen en alles achter te latenLo que es cambiar mi vida y dejarlo todo atrás

Je kwam toevallig iets van me vragenViniste a pedirme algo por casualidad