Nenê de Vila Matilde 2015

Nenê de Vila Matilde 2015

Nenê de Vila Matilde 2015

¡Oba! ¡Oba! el baobáOba! Oba! o baobá
Legendario y sagrado vengo a desfilarLendário e sagrado eu vim desfilar
Al amanecer dejo nostalgiaAo amanhecer eu deixo saudade
Soy vila, soy felicidadSou vila sou felicidade

Viene de África, mi RHVem da áfrica, o meu RH
Sabiduría, religiosidad...Sabedoria, religiosidade...
Soy el baobáEu sou o baobá
Vila Matilde es musa muy guapaVila Matilde é mussa bem bique
Y la ciudad debe respetarE a cidade tem que respeitar
Bantús de imponente habilidadBantus de imponente habilidade
Pueblo lleno de riquezas naturalesPovo cheio de riquezas naturais
Señores de la prosperidadSenhores da prosperidade
La codicia del invasor, entonces se hizoA cobiça do invasor, então se fez
Bajo la mirada de un sultán, se quedó para siempreSob o olhar de um sultão, ficou de vez
Créalo si quiere, quien quiera creerAcredite se quiser , quem quiser acreditar
Soy nenê, soy muy eleganteEu sou nenê sou muito chique
Mucho gusto, me llaman MozambiqueMuito prazer me chamam moçambique

Viene con su batikVem com seu batik
Yo voy en este batukEu vou nesse batuk
Con mi bateríaCom a minha bateria
La alegría es generalA alegria é geral
Es muy caliente mi carnavalÉ muito quente o meu carnaval

Carabelas al mar, dragones de la maldadCaravelas ao ma, dragões da maldade
Negras guardianas con fe y corajeNegras guardiãs com fé e coragem
De la tierra viene nuestro alimentoDa terra vem o nosso alimento
El fuego vino para purificarO fogo veio pra purificar
El agua hace la vida florecerA água faz a vida florescer
Y el viento trae magia por el aireE o vento traz magia pelo ar
En el verde esperanza, adelanteNo verde esperança, avante
Mi curanderoO meu curandeiro
Es mi pabellónÉ meu pavilhão
El águila guerrera, mi azulÁ águia guerreira, meu azul
Es arrullo para mi corazónÉ acalanto pro meu coração