1969

1969

1969

Medio millón de personas fuertes en busca de amorHalf a million strong headed for love
Bailaban en el prado entre relámpagos, truenos y barroThey danced in the pasture of lightning, thunder and mud
Cánticos primitivos, sonidos de un tambor de maderaPrimitive chantings, sounds from a wooden drum
Canciones sobre el amor y cómo lo superaremosSongs about love and how we shall overcome
Cómo el mundo estaba cambiandoHow the world was changing
Justo ante nuestros ojosRight before our eyes

1969, revolución1969, revolution
Expansión de mentes hasta la luna y de regresoExpansion of minds to the moon and back
Con flores en su cabello se giraron hacia el solWith flowers in their hair they turned towards the sun
Fin del amor y Haight, disturbios en nombre de la libertadEnd of love and Haight, riots in the name of freedom

Cómo el mundo estaba cambiandoHow the world was changing
Bajo el cieloUnderneath the sky
Cómo el mundo está cambiandoHow the world is changing
La esperanza y la fe surgenHope and faith arise

El verano ha terminado, una nueva era ha ganadoSummer is over, a new age has won
La Dinastía se descompuso, sin vergüenza con lujuriaThe Dynasty decayed, shameless with lust
Embriagados de deseo y ganancia personalDrunk on desire and personal gain
Mientras serpientes amenazantes se retuercen en sus venasWhile menacing serpents writhe in their veins

Cómo es el mundo, cómo está cambiandoHow the world is, how the world is changing
Cómo es el mundoHow the world is
Cómo es el mundo, cómo está cambiandoHow the world is, how the world is changing
Cómo es el mundoHow the world is
Cómo está cambiando el mundoHow the world is changing
Bajo cielos oscurecidosUnder darkened skies

No podemos comprender lo que hemos llegado a serWe cannot fathom what we have become
Lo que estamos haciendo, ¿dónde nos equivocamos?What we're doing, where did we go wrond

Estamos perdidos en el caos, noches sin descansoWe're lost in the chaos, nights without rest
Ahogando las voces, rompiendo los límitesDrowning the voices, breaking the limits
Gritando por silencio, luchando por la pazScreaming for quiet, fighting for peace
Preguntándonos si así debería serWondering if this is how it should be

¿Dónde te fuiste, 1969?Where did you go, 1969
Tu espíritu es necesario, es hora de volarYour spirit is needed, it's time to fly
Envíanos a tu capitán, envíanos a un guíaSend us your captain, send us a guide
Buscando amor, tanto bajo como altoSearching for love, both low and high

Cómo está cambiando el mundoHow the world is changing
El miedo y el odio surgenFear and hate arise

Una batalla está en marcha, la gravedad nos arrastra hacia abajoA battle is raging, gravity pulls us down
Nos preguntamos si alguien en algún lugarWe wonder is somebody somewhere
Nos ayudará a salirWill help us make it out
Mientras nuestros ojos gentiles envejecenAs our gentle eyes grow older
La luz y la belleza reaparecenThe light and beauty reappears
Casi podemos verlo en todoWe can almost see it in everything

Los años tienen un pulso y un ritmo conectando cada puntoThe years have a pulse and the rhythm connecting every dot
Y no podemos parecer desenredarAnd we can't seem to unraval
Este revoltijo de comienzos y finalesThis jumbled mess of starts and stops
Y esperamos que haya un propósitoAnd we're hoping that there's a purpose
¿Encontraremos todo lo que hemos perdido?Will we find all we have lost
El calor en el invierno y el rocío de la mañanaThe warmth in the winter, and the morning frost

Permanecemos quietos contemplando la luz de las estrellasWe stand still beholding the light of the stars
Mientras viaja a través del espacio y el tiempo por millas y millasAs it travels through space and time for miles and miles
El milagro termina y luego comienza otroThe miracle ends and then another begins
Y gira y giraAnd it's spinning around and around
19691969