All That Glitter Is Not Gold

Niet alles wat glimt is goud

All That Glitter Is Not Gold

Nou, ik dwaalde door deze stadsstratenWell I wandered down these city streets
Waar geheimen zich verbergen en harten zich terugtrekkenWhere the secrets hide and hearts retreat
Waar de neonlichten zo fel en gedurfdWhere the neon lights so bright and bold
Mij leiden, een wereld ongekendGuiding me, a world untold

En de sterren boven, ze schitteren zo felAnd the stars above, they gleam so bright
Schaduwen werpend in het bleke maanlichtCasting shadows in the pale moonlight
Maar luister, mijn vriend, naar oude verhalenBut please hear my friend, in stories old
Want de waarheid zal snel onthuld wordenCause The truth will soon unfold

Niet alles wat glimt is goudAll that glitters is not Gold
Niet alles wat glimt is goudAll that glitters is not Gold
En dat is alles wat je zult zienAnd it’s all you will see
Niet alles wat glimt is goudAll that glitters is not Gold
Niet alles wat glimt is goudAll that glitters is not Gold
En dat is alles wat je zult zienAnd it’s all you will see

Ik nam de trein onder het lichtI took the train beneath the light
Er waren mensen die lachten, sommigen hadden een vechtThere were people smiling, some had a fight
Met gezichten die voorbijgaan, geen twee hetzelfdeWith faces passing, no two the same
We spelen onze rollen weerWe play our parts again

Ik zag een man in een op maat gemaakt pakI saw a man in a tailored suit
Het leven en goud achterna, zijn dromen op wegChasing life and gold, his dreams enroute
In deze drukke trein, dagelijks forenzenIn this crowded train’s daily commute
Zal de waarheid snel verteld wordenThe truth will soon be told

Niet alles wat glimt is goudAll that glitters is not Gold
Niet alles wat glimt is goudAll that glitters is not Gold
En dat is alles wat je zult zienAnd it’s all you will see
Niet alles wat glimt is goudAll that glitters is not Gold
Niet alles wat glimt is goudAll that glitters is not Gold
En dat is alles wat je zult zienAnd it’s all you will see