O Mundo

Die Welt

O Mundo

Die Welt ist verdammt kleinO mundo é pequeno pra caramba
Es gibt Deutsche, Italiener und ItalienerinnenTem alemão, italiano e italiana
Die Welt ist wie ein SchnitzelO mundo filé milanesa
Es gibt Koreaner, Japaner und JapanerinnenTem coreano, japonês e japonesa

Die Welt ist ein russischer SalatO mundo é uma salada russa
Es gibt Leute aus Persien, es gibt Leute aus PreußenTem nego da Pérsia, tem nego da Prússia
Die Welt ist wie eine FleischschnitteO mundo é uma esfiha de carne
Es gibt Leute aus Sambia, es gibt Leute aus ZaireTem nego do Zâmbia, tem nego do Zaire

Die Welt ist von oben blauO mundo é azul lá de cima
Die Welt ist in China rotO mundo é vermelho na China
Die Welt hat sich erkältetO mundo tá muito gripado
Der Zucker ist süß, das Salz ist salzigO açúcar é doce, o sal é salgado

Die Welt ist ein zerbrochenes GlasO mundo caquinho de vidro
Sie ist blind auf einem Auge, taub auf einem OhrTá cego do olho, tá surdo do ouvido
Die Welt ist sehr krankO mundo tá muito doente
Der Mensch tötet, der Mensch lügtO homem que mata, o homem que mente

Warum behandelst du mich schlechtPor que você me trata mal
Wenn ich dich gut behandle?Se eu te trato bem
Warum tust du mir wehPor que você me faz o mal
Wenn ich dir nur Gutes tue?Se eu só te faço o bem

Wir sind alle Kinder GottesTodos somos filhos de Deus
Nur sprechen wir nicht die gleichen SprachenSó não falamos as mesmas línguas
Wir sind alle Kinder GottesTodos somos filhos de Deus
Nur sprechen wir nicht die gleichen SprachenSó não falamos as mesmas línguas

Jeder ist ein Kind GottesEverybody is filhos de God
Nur sprechen wir nicht die gleichen SprachenSó não falamos as mesmas línguas
Jeder ist ein Kind von GandhiEverybody is filhos de Ghandi
Nur sprechen wir nicht die gleichen SprachenSó não falamos as mesmas línguas