Satellite Endormi (reprise de Tasmin Archer)

Sleeping Satellite (Tasmin Archer cover)

Je te tiens pour responsable de la nuit au clair de luneI blame you for the moonlit night
Et du rêve qui est mortAnd the dream that died
Là où les aigles volentWhere the eagles fly

Je te tiens pour responsable des nuits au clair de luneI blame you for the moonlit nights
Quand je me demande pourquoiWhen I wonder why
Les mers sont-elles encore sèchesAre the seas still dry
Ne blâme pas ce satellite endormiDon't blame this sleeping satellite

Avons-nous volé vers la lune trop tôtDid we fly to the moon to soon
Avons-nous gaspillé notre chanceDid we squander the chance
Dans la précipitation des rayonsIn the rush of the rays
Les raisons alors que nous poursuivonsThe reasons as we chase
La dernière belle romanceThe last good romance

Et pourtant nous essayonsAnd still we try
De justifier le gâchisTo justify the waste
Pour le goût de la plusFor the taste of a mans
Grande invention de l'hommeGreatest invention

Je te tiens pour responsable du ciel étoiléI blame you for the moonlit sky
Et du rêve qui est mortAnd the dream that died
Là où les aigles volentWhere the eagles fly

Je te tiens pour responsable des nuits au clair de luneI blame you for the moonlit nights
Quand je me demande pourquoiWhen I wonder why
Les mers sont-elles encore sèchesAre the seas still dry
Ne blâme pas ce satellite endormiDon't blame this sleeping satellite

Avons-nous ce qu'il faut pour avancerHave we got what it takes to advance
Avons-nous parlé trop tôtDid we speak to soon
Si le monde est si vertIf the world is so green
Alors pourquoi crie-t-ilThen why does it scream
Sous une lune bleueUnder a blue moon

Nous nous demandons pourquoiWe wonder why
Le sacrifice de la terreThe earths sacrifice
Pour le prix de saFor the price of its
Plus grande inventionGreatest invention

Je te tiens pour responsable du ciel étoiléI blame you for the moonlit sky
Et du rêve qui est mortAnd the dream that died
Là où les aigles volentWhere the eagles fly

Je te tiens pour responsable des nuits au clair de luneI blame you for the moonlit nights
Quand je me demande pourquoiWhen I wander why
Les mers sont-elles encore sèchesAre the seas still dry
Ne blâme pas ce satellite endormiDon't blame this sleeping satellite