O Inimigo É o Mesmo (part. Kleber SCM e Eazy Down)

El Enemigo Es el Mismo (part. Kleber SCM y Eazy Down)

O Inimigo É o Mesmo (part. Kleber SCM e Eazy Down)

[Kleber SCM][Kleber SCM]
Ahá, el enemigo es el mismoAhãm, o inimigo é o mesmo
Es el mismo, aháÉ o mesmo, ahãm
VishiVishi
El titular versus la ficción, dinero, visión, conspiraciónA manchete versus a ficção, dinheiro, visão, conspiração
La tensión avisa a los rehenes, el poder arrastra a la manipulaciónTensão avisa os refém, o poder arrasta à manipulação

Corrupción, conflicto, tu mente pide ayudaCorrupção, conflito, a sua mente pede socorro
La inteligencia de algunos forma a los más débiles en el juegoA inteligência de uns forma os mais fraco no jogo
Pon en la balanza el odio de aquellos que no tienen ambición de seguir las reglasColoque na balança o ódio quem não tem ambição de seguir as regras
Lejos de guardar el odio de matar la esperanza por diamantes, oro y piedrasLonge de guardar o ódio de matar a esperança por diamante, ouro e pedras

Ejecutar la justicia bien libre y aquellos que compran la guerraExecutar a justiça bem livre e os que compram a guerra
Es como el señor de las armas planeando dominar la tierraÉ como o senhor das armas planejando dominar a terra
La nueva era impera, la avaricia opera, superaA nova era ímpera, a ganância opera, supera
Los chicos que esfera, adúltera, por amor a la guerra, a la verdadOs boy que esfera, adúltera, por amor à guerra, à véra

Ahí viene el bum, el zoom, zoom a la velocidad de la luzLá vem o bumm, o zoom, zoom na velocidade da luz
Ya veo al pecador en la puerta del infierno cargando la cruzJá vejo o pecador na porta do inferno carregando a cruz
Escucha, amigo, aquí es cincuenta, varios herederosAcata meu chapa, aqui é cifrão, vários herdeiros
El egoísmo del hombre creó el Iceberg anfitriónO egoísmo do homem criou o Iceberg hospedeiro

El camino corto hacia el éxito tiene un sabor sin gloriaA estrada curta pro sucesso tem o sabor sem glória
Transforma el alma, el espíritu en un peso muerto en la historiaTransforma a alma, o espírito no peso morto à história
AháAhãm
El tiempo no se detiene, la ambición arrastraO tempo não para, ambição que arrasta
El enemigo ataca, un plan de vida sin fallasO inimigo ataca, plano de vida sem falha

[Karol Kolombiana][Karol Kolombiana]
El titular versus la ficción, dinero, visión, conspiraciónA manchete versus a ficção, dinheiro, visão, conspiração
La tensión avisa a los rehenes, el poder arrastra a la manipulaciónTensão avisa os refém, o poder arrasta à manipulação

Alma sin brillo, sin luz, inútil, un peso en la tierraAlma sem brilho, sem luz, inútil, um peso na terra
Seducido por lo malo, arranca la cabeza de la madre para no vivir en la miseriaSeduzido pelo que é ruim, arranca a cabeça da mãe pra não viver na miséria
Lucha de noche y de día, no tiene empatía, no mide esfuerzos para el malPeleja de noite e de dia, não tem empatia, pro mal não mede esforço
Su meta es el poder sobre el sufrimiento del pueblo, ¿loco?Sua meta é o poder em cima do sofrimento do povo, louco?

Loca soy yo, que desde temprano amargo la vida duraLouca sou eu, que desde cedo amargo a vida braba
Sobreviviendo sin tener que ser la cazadora ni la presaSobrevivendo sem ter que ser a caçadora e nem a caça
Prefiero ser la amenaza que arroja mierda al ventiladorPrefiro ser a ameaça que joga a merda no ventilador
Feliz el oprimido que pone trabas al doctorFeliz do oprimido que mete tranca no doutor

Oye a quien se entregó, oye al Raper que apoyóÔo pra quem se entregou, ôo pra Raper que apoiou
Oye a quien se quedó del lado del maldito opresor, oyeÔo pra quem ficou do lado do maldito opressor, ôo
Por cada acción sin pensar, un tormento en su mentePor toda ação impensada, um tormento em sua mente
Conciencia entre ego pesado, recordando que el que calla otorgaConciência entre égo pesado, lembrando que quem cala consente

De nada sirve tu Beat pesado, tu flow encajado, una rima sin contextoDe nada vale seu Beat pesado, seu flow encaixado, uma rima sem contexto
Aumento de masa de maniobra, aquí el enemigo sigue siendo el mismoAumento de massa de manobra, aqui o inimigo ainda é o mesmo
Lo que veo, el rap combatiendo a sí mismoO que eu vejo, o rap combatendo à sí próprio
Luchando para abrir la mente nuevamente de gente sin propósitoLutando para abrir a mente novamente de gente sem propósito

AháAhãm
El tiempo no se detiene, la ambición arrastraO tempo não para, ambição que arrasta
El enemigo ataca, un plan de vida sin fallasO inimigo ataca, plano de vida sem falha

[Eazy Down][Eazy Down]
El titular versus la ficción, dinero, visión, conspiraciónA manchete versus a ficção, dinheiro, visão, conspiração
La tensión avisa a los rehenes, el poder arrastra a la manipulaciónTensão avisa os refém, o poder arrasta à manipulação
Las ideas no se detienen, atracan, hablan cara a cara, si estás con la mente, eres presaAs ideia não para, atraca, fala cara à cara, tá com a mente é caça
Quien censura calla, abraza, ataca el sueño de quien rescata a la masaQuem censura cala, abraça, ataca o sonho de quem resgata a massa

El valor de la inocencia se cobra en el instinto asesino en cada acciónO valor da inocência é cobrado no instinto assassino à cada ação
El abuso del poder es un fraude que nos muestra en cada visiónO abuso do poder é uma fraude que nós mostra à cada visão
Vivimos al borde de la muerte, en la suerte del correrVivemos sentados à beira da morte, no corre da sorte
Estoy por el derecho de los justos sin rumbo, contra el mal que consume, absorbeEu tô pelo direito dos justo sem norte, contra o mal que consome, absorve

El pobre se convirtió en alimento para los gusanos expresivos sin virtudO pobre tornou se a ração pros verme expressivo sem virtude
La sangre derramada aquí no tendrá perdón, no te ilusionesO sangue derramado aqui não haverá perdão, não se ilude
A los 'Pilatos del mundo se les cobrará el peso de los erroresAos 'Pilatos do mundo será cobrado, o peso dos erros
Su deseo implacable por el pecado y el dineroSeu desejo implacável pelo pecado, e o dinheiro

Es un lavado de cerebro que esconde el secreto entre los 'MíosÉ uma lavagem cerebral que esconde o segredo pelos 'Meus
La solución del gobierno es una tiranía contra los 'SuyosA solução do governo, é uma tirania contra os 'Seus
Es visible la ley que oprime y lleva a la guerra, el pretextoÉ visível a lei que oprime e trás à guerra, o pretexto
Fuimos diplomados para sufrir porque el enemigo aquí es el mismoFomos diplomados à sofrer porque o inimigo aqui é o mesmo

AháAhãm
El tiempo no se detiene, la ambición arrastraO tempo não para, ambição que arrasta
El enemigo ataca, un plan de vida sin fallasO inimigo ataca, plano de vida sem falha
AháAhãm
El tiempo no se detiene, la ambición arrastraO tempo não para, ambição que arrasta
El enemigo ataca, un plan de vida sin fallasO inimigo ataca, plano de vida sem falha