Amie, Ouvre les Yeux !

Amiga, iDate Cuenta!

Amie, tu te demandes : pourquoi tu retournerais avec lui ?Amiga, te dices: ¿Por qué volverías con él?
Amie, souviens-toi de ce que tu me disais hierAmiga, recuerda lo que me contabas ayer
Il te demande pardon, comme un pro il sait convaincreTe pide perdón, como experto sabe convencer
Tu ne mérites pas un type qui ne te traite pas bienTú no te mereces un Wey que no te trate bien

Avec lui, tu ne fais que pleurer, tu dois comprendreCon él tú solo lloras, ya tienes que entender
Que ce gars ne te valorise pas, mais tu es une perleQue el man no te valora, pero tú eres un cien
Il te raconte mille mensonges et tu retombes encoreTe inventa mil mentiras y vuelves a caer
S'il ne change pas maintenant, il ne le fera jamaisSi todavía no cambia, ya nunca lo va a hacer

Nana, quel ennui avec tout ce drameNena, qué pereza con tanto drama
Tu vaux mieux que d'être juste une tête à montrerVaes más que pa' que te vean la cara
Peut-être qu'il te le dira, mais il ne t'aime pasTal vez él te lo diga, pero no te ama
Nana, fais attention, tu as déjà la réputation de la pauvre diablesseNena, ten cuidado, ya tienes fama de pobre diabla’
(Pauvre diablesse, pauvre diablesse)(Pobre diabla, pobre diabla)

Il y a des millions comme luiHay millones como él
Amie, réalise qu'ils doivent te mériter pour t'avoirAmiga, date cuenta de que pa' tenerte te tienen que merecer
Et s'il s'en va, ne pleure pas, tu es une femme bien trop forteY si se va, ni le llores, que seguro tú fuiste mucha mujer
Tu dois te faire respecter, car tu vaux plus que tu ne le croisTú tienes que darte a merecer, porque vales más de lo que crees
Reine, la tête haute et la couronne bien en vueReina, la cabeza en alto y la corona donde todos puedan ver

Nana, quel ennui avec tout ce drameNena, qué pereza con tanto drama
Tu vaux mieux que d'être juste une tête à montrerVales más que pa' que te vean la cara
Peut-être qu'il te le dira, mais il ne t'aime pasTal vez él te lo diga, pero no te ama
Nana, fais attention, tu as déjà la réputation de la pauvre diablesseNena, ten cuidado, ya tienes fama de pobre diabla

(Non, mec, c'est que je l'aime, vraiment)(No, Wey, es que lo amo, neta)
Amie, tu te demandes : pourquoi tu retournerais avec lui ?Amiga, te dices: ¿Por qué volverías con él?
(C'est que tu ne comprends pas, il a déjà changé)(Es que no me entiendes, él ya cambió)
Amie, tu te demandes : pourquoi tu retournerais avec lui ?Amiga, te dices: ¿Por qué volverías con él?
(Personne ne m'aimera comme lui)(Nadie me va a querer como él)
Amie, tu te demandes : pourquoi tu retournerais avec lui ?Amiga, te dices: ¿Por qué volverías con él?
Tu ne mérites pas un type qui ne te traite pas bienTú no te mereces un Wey que no te trate bien