Casi El Paraíso

Almost Paradise

Casi El Paraíso

So much is just a little, that's what I learnedTanto es tantito si así lo aprendí
I was taught that it's okay to lieA mí me enseñaron que es bueno mentir
When the heart feels, that's when you loseQue si el corazón siente es ahí cuando pierdes
That's how the world worksQue el mundo funciona así

It's just a few drinks awayA cuatro copas está
From the truth coming outDe salir la verdad
Whether the count is realQue si el conde es real
Or if someone’s gonna confessQue si alguno ya va a confesar

What shines isn’t always a diamondLo que brilla no siempre es diamante
Pretending is a work of artIr fingiendo es una obra de arte
That thin line between the bad life and almost paradiseEsa línea delgada entre la mala vida y casi el paraíso
Dante's divine comedyLa divina comedia de Dante
Doesn't compare to my past storyNo le llega a mi historia de antes
I know hell, it doesn't scare me anymoreConozco el infierno, ya no me da miedo
It's all the same, it's almost paradiseEs todo lo mismo, es casi el paraíso

They say the bold have fortune, is it true?Dicen que el audaz tiene la fortuna, ¿será verdad?
If you don’t take risks, you don’t win anything, you lose your placeEl que no se arriesga no gana nada, pierde el lugar
The sweet life is here, no crying allowedLa Dolce Vita ya está, no se vale llorar
Fortune favors the braveFortis fortuna adiuvat

It's just a few drinks awayA cuatro copas está
From the truth coming outDe salir la verdad
Whether the count is realQue si el conde es real
Or if someone’s gonna confessQue si alguno ya va a confesar

What shines isn’t always a diamondLo que brilla no siempre es diamante
Pretending is a work of artIr fingiendo es una obra de arte
That thin line between the bad life and almost paradiseEsa línea delgada entre la mala vida y casi el paraíso
Dante's divine comedyLa divina comedia de Dante
Doesn't compare to my past storyNo le llega a mi historia de antes
I know hell, it doesn't scare me anymoreConozco el infierno, ya no me da miedo
It's all the same, it's almost paradiseEs todo lo mismo, es casi el paraíso

Yeah, Yeah, YeahYeah, Yeah, Yeah

It's just a few drinks awayA cuatro copas está
From the truth coming outDe salir la verdad
Whether the count is realQue si el conde es real
Or if someone’s gonna confessQue si alguno ya va a confesar

What shines isn’t always a diamondLo que brilla no siempre es diamante
Pretending is a work of artIr fingiendo es una obra de arte
That thin line between the bad life and almost paradiseEsa línea delgada entre la mala vida y casi el paraíso
Dante's divine comedyLa divina comedia de Dante
Doesn't compare to my past storyNo le llega a mi historia de antes
I know hell, it doesn't scare me anymoreConozco el infierno, ya no me da miedo
It's all the same, it's almost paradiseEs todo lo mismo, es casi el paraíso

YeahYeah
It's almost paradiseEs casi el paraíso