Se For Preciso

If Necessary

Se For Preciso

I'm afraid of living a false selfTenho medo de viver um falso eu
To preach what I do not liveDe pregar o que não vivo
And forget that I am your sonE esquecer que eu sou filho teu
Just looking at the crowdDe só olhar para a multidão
Conquer the worldGanhar o mundo
And lose my salvationE perder a minha salvação
But I don't know how to explain everything I feelMas não sei como explicar tudo o que sinto
That's why I wrote this songPor isso, eu escrevi essa canção

Father, what if I don't hear you anymore?Pai, e se eu não te ouvir mais?
Forget what your voice sounds like?Esquecer como é tua voz?
Choose the worldEscolher o mundo
And leave your presence behind?E deixar a tua presença para trás?

Father, don't let me get lost, noPai, não deixa eu me perder, não
I give you my heartTe entrego o meu coração
Through this songPor meio dessa canção

If necessary, fatherSe for preciso, pai
Break me and remake meMe quebra e me refaça
As the potter doesComo o oleiro faz
Throw me into the furnaceMe joga na fornalha
Heating it seven times moreAquecendo-a sete vezes mais
No matter what happensNão importa o que aconteça
I just don't want to lose youEu só não quero te perder
Living without your presenceViver sem tua presença
It's much worse than dyingÉ bem pior do que morrer

It's just that I'm scared, dadÉ que eu tenho medo, pai
And if I don't hear you anymoreE se eu não te ouvir mais
Forget what your voice sounds likeEsquecer como é tua voz
Choose the worldEscolher o mundo
And leave your presence behindE deixar a tua presença para trás

Please, father, don't let me get lost, noPor favor, pai, não deixa eu me perder, não
I give you my heartTe entrego o meu coração
Through this songPor meio dessa canção

Father, what if I don't hear you anymore?Pai, e se eu não te ouvir mais?
Forget what your voice sounds likeEsquecer como é tua voz
Choose the world and leave your presence behindEscolher o mundo e deixar a tua presença para trás

Please father, don't let me get lost, noPor favor pai, não deixe eu me perder, não
I give you my heartTe entrego meu coração
Through this songPor meio dessa canção