Outro

Outro

Outro

Den Kreis schließen, Zeit, um Danke zu sagenCerrando El Círculo, hora de dar las gracias
Danke an Muna, für ihre Geduld und ihr VerständnisGracias a Muna, por su paciencia y su comprensión
Immer an meiner Seite in einem sehr harten ProzessSiempre a mi lado en un proceso muy duro
Sie sah mich monatelang ins Unendliche starrenElla me vio meses y meses mirando al infinito
Rhythmen hören, ohne ein einziges Wort zu schreibenEscuchando ritmos sin escribir una sola palabra

Für das Verständnis und noch viel mehr, dankePor comprender esto y mucho más, gracias
Jetzt, wo ich es beendet habe, widme ich es ihr, denn es gehört ihr, okay?Ahora que lo terminé se lo dedico, porque es suyo, okey?
Frieden und Liebe für Gonzalo Lasheras, R de Rumba und Marcos fürPaz y amor para Gonzalo Lasheras, R de Rumba y Marcos por
Die ganze Zuneigung, die sie in das gesteckt habenTodo el cariño que le han puesto a esto
Frieden für meine Mama, meinen Papa, Sergio, JoseloPaz para mi mamá, mi papá, Sergio, Joselo
María und Cris, Sabán, Belén und Mustafá, meine FamilieMaría y Cris, Sabán, Belén y Mustafá, mi familia

Auf einem staubigen Weg habe ich gelernt zu sehenEn un camino polvoriento aprendí a ver
Ich wollte wissen, wen ich lieben, wem ich glauben sollQuise saber a quién amar, a quién creer
Ich kann sagen, dass ich mich geweigert habe, teilzunehmenPuedo decir que me negué a participar
Um mich nicht zu ärgern, zog ich es vor, nichts auszuprobierenPara no arrepentirme de nada preferí no probar

Obwohl ich Zweifel habe, ob mein Bauchgefühl versagt hatAunque tengo dudas de sí mi intuición falló
Oder ob nur die Angst mich aufgehalten hatO solo fue el miedo el que me frenó
Ich werde es nie wissen, aber was ich weiß, weil ich es erlebt habeNunca lo sabré, pero lo que sí sé, porque lo comprobé
Ist, dass ein Mann mit Glauben keine Grenzen hatEs que un hombre con fe no tiene límite

Ich denke an meine Großmutter, wenn ich auf die Bühne gehePienso en mi abuela cuando subo al escenario
Freunde, die gegangen sind, besuchen mich täglichAmigos que se fueron me visitan a diario
Egal wo ihr seidEstéis donde estéis
Ich erinnere mich an euch, bevor ich im Backstage geheMe acuerdo de vosotros antes de salir en el backstage

Für alle, die hier sind, ihr wisst schonPara todos los que estáis, ya sabéis
Dass das, was ihr gebt, das ist, was ihr empfangen werdetQue lo que dáis será lo que recibiréis
Bereitet euch vor, Welt, denn ich werde eingreifenQue se prepare el mundo porque voy a intervenir
Ich habe eine Botschaft für die, die kommen wollenTengo un mensaje para los que se quieran venir

Es sind keine Probleme, es sind ChancenNo son problemas, son oportunidades
Um zu wachsen und Widrigkeiten zu überwindenDe mejorar y superar adversidades
Du hast große Kraft, liebe dich einfachTú tienes gran poder, solo quiérete
Du kannst alles erreichen, wenn du dich anstrengstPuedes lograr cualquier cosa esforzándote

Alles ist mental, alles ist, wie du es wahrnimmstTodo es mental, todo es como lo percibes
Du kannst die Wahrnehmung dessen, was du erlebst, ändernTú puedes cambiar la percepción de lo que vives
Die Schönheit liegt in den Augen des BetrachtersLa belleza está en los ojos del que mira
Alles hat die Farbe des Lichts, das es empfängtTodo es del color de la luz que recibe

Wie viele Liebesprüfungen täglichCuántas pruebas de amor a diario
Und wie traurig zu sehen, dass wir nur wenige bestehenY qué triste ver que pocas superamos
Ich bringe dir ein Motto, das dir helfen kann wie mirTe traigo un lema que te puede servir como a mí
Wiederhole es täglich, es sagt soRepítelo a diario, dice así

Je mehr Liebe du gibst, desto besser geht es dirCuanto más amor das, mejor estás
Je mehr Liebe du gibst, desto besser geht es dirCuanto más amor das, mejor estás
Je mehr Liebe du gibst, desto besser geht es dirCuanto más amor das, mejor estás
Je mehr Liebe du gibst, und so die ganze Zeit, BroCuanto más amor das, y así tol' rato, bro

Je mehr Liebe du gibst, desto besser geht es dirCuanto más amor das, mejor estás
Je mehr Liebe, desto besser geht es dirCuanto más amor, mejor estás
Je mehr Liebe du gibst, desto besser geht es dirCuanto más amor das, mejor estás
Je mehr Liebe, desto besser geht es dirCuanto más amor, mejor estás
Je mehr Liebe du gibst, und so die ganze Zeit, BroCuanto más amor das, y así tol' rato, bro

Je mehr Liebe du gibst, desto besser geht es dirCuanto más amor das, mejor estás
Je mehr Liebe du gibst, desto besser geht es dirCuanto más amor das, mejor estás
Je mehr Liebe du gibst, desto besser geht es dirCuanto más amor das, mejor estás

Besser geht es dir, besser geht es dir, besser geht es dir, besser geht es dirMejor estás, mejor estás, mejor estás, mejor estás
Besser geht es dir, besser geht es dir, besser geht es dir, besser geht es dirMejor estás, mejor estás, mejor estás, mejor estás
Besser geht es dir, besser geht es dir, besser geht es dir, besser geht es dirMejor estás, mejor estás, mejor estás, mejor estás