Mové Jou (feat. Jocelyne Béroard)

Mové Jou (hazaña. Jocelyne Béroard)

Mové Jou (feat. Jocelyne Béroard)

Saliendo de la cabaña, reySoti di kaban roy
El hombre camina sobre una espina, ayMan maché anlè an pinèz, aïe
Que cayó de la foto, no tengo noticias desde hace dos semanasKi tonbé di foto nom-la man pa ni nouvèl dépi dé simenn
Voy a tomar café, no me quedo más azúcar aquíAlé bwè kafé, pa rété sik ankò isi-a
Buscando su valor de todos modosChèché valé'y kan menm
Cayó y me quemóI tonbé é brilé mwen
SuficienteAsé
Corazón-Kè-
¿Y tú preguntas qué pasó?É'w ka mandé sa ki rivé?

Hay días así, hanNi dé jou kon sa, han
Cuando entiendes que el día es hermosoLè'w konprann lajounen ké bel
Todo pasa como si fueran maldiciones que te lanzanTout bagay ka rivé kon si sé malédision yo voyé anlè'w
Yo estoy aquí, no estoy riendo, ¿por qué?Man la ka pozé, pa ka rigolé pouki sa
Tú llegaste hoyOu rivé jòdi-la
Lleno de palabras en mi cabezaPlen tèt mwen épi pawol
SuficienteAsé
Corazón-Kè-
¿Y tú preguntas qué pasó?É'w ka mandé sa ki rivé?

Les digo que estoy enojadoMan di zot man faché
Me levanto enojadoMan lévé faché
Rey, estoy molesto (está molesto, está molesto, está molesto)Roy, man kòlé (i kòlé, i kòlé, i kòlé)
Porque hoy estoy enojado, me iré a dormir enojadoPas jòdi man faché, man ké kouché faché
Estoy ardiendo como fuegoMan ka brilé kon difé
Les digo que estoy enojadoMan di zòt man faché
Me levanto enojado (rey! Está enojado)Man lévé faché (roy! I kòlè)
¡Rey! Estoy enojado, hanRoy! Man kòlè han
Porque hoy estoy enojadoPas jòdi man faché
Me iré a dormir enojadoMan ké kouché faché
Así que déjame pasarAlò lésé mwen pasé

Les digo que estoy enojadoMan di zot man faché
Me levanto enojadoMan lévé faché
Han, estoy molesto (está molesto, está molesto, está molesto)Han, man kòlé (i kòlé, i kòlé, i kòlé)
Hoy estoy enojado, me iré a dormir enojadoJòdi man faché, man ké kouché faché
Estoy ardiendo como fuegoMan ka brilé kon difé

Les digo que estoy enojadoMan di zòt man faché
Me levanto enojado (rey! Está enojado)Man lévé faché (roy! I kòlè)
PalanpampamPalanpampam
Porque hoy estoy enojadoPas jòdi man faché
Me iré a dormir enojadoMan ké kouché faché
Así que déjame pasarAlò lésé mwen pasé

Ya ves en qué estado estoyOu ja vwè ki léta mwen
Pero tú quieres atormentarmeMé ou lé toumanté mwen
Estoy sentado tranquilamente escuchando un sonidoMan asiz trankilman ka pran an son

Puedes hacerme lo que quierasOu pé fè mwen sa ou lé
Pero si quieres, puedo enojarme, ayMé si'w lé man pé faché, aïe
Deja que mi música suene, suene hé héKité mizik mwen woulé, woulé hé hé

Corazón-Kè-
Déjala sonar para míKité'y woulé ba mwen
(Estoy tranquilo, escuchando un sonido)(Man la trankilan man ka pran an son)
Ese tipo que es un problemáticoMisié ki mafoutiésa
(Son maldiciones que no entiendo)(Sé mélédision man pa ka konprann)
Déjala sonar para míKité'y woulé ba mwen
(Ese tipo toma tu parte, toma tu parte)(Misié pran patjé'w, pran patjé'w)
Ese tipo que es un problemáticoMisié ki mafoutiésa
(Aun si tomas mi último cigarrillo)(Menm si'w pran dènié sigarèt mwen an)
Déjala sonar para míKité'y woulé ba mwen
(Ve, ve)(Alé, alé)
Ese tipo que es un problemáticoMisié ki mafoutiésa
(Ah, regresa de donde saliste, regresa de donde saliste)(Ah viré la'w sòti, viré la'w sòti)
Déjala sonar para míKité'y woulé ba mwen
(¿Cómo hoy te acuerdas de mí?)(Ki manniè jòdi-a ou sonjé mwen)
Ese tipo que es un problemáticoMisié ki mafoutiésa
(Son maldiciones que no entiendo)(Sé malédision man pa ka konprann)

Corazón-Kè-
Déjala sonar para míKité'y woulé ba mwen
Ese tipo que es un problemáticoMisié ki mafoutiésa

Corazón-Kè-
Déjala sonar para míKité'y woulé ba mwen
Ese tipo que es un problemáticoMisié ki mafoutiésa

Corazón-Kè-
Déjala sonar para míKité'y woulé ba mwen
Ese tipo que es un problemáticoMisié ki mafoutiésa

Corazón-Kè-
Déjala sonar para míKité'y woulé ba mwen
Ese tipo que es un problemáticoMisié ki mafoutiésa