Ou lé

Waar ben je

Ou lé

Wanneer je wilt dat we gaanLé ou vlé nou ké alé
Ik heb een plekje gevondenOn ti koté mwen trové
Het is een verborgen plekOn ti koté ki kaché
De beschaving verandert nietSivilizasyon pa mannyé
Jij bent de enige die leiding geeftSé vou sèl an ké menné
Niemand kan het vindenLa pésonn pa ka trouvé
Nous de nous ké gutéNou a dé nous ké gouté
Hoe lieflijk is de natuurAn ki jan la nati sikré
Je bent hier, je bent daarOu la, ou lé
Je bent hier, je bent daarOu la, ou lé

Als je ziet wat er is gebeurdLé ou vwé nou ké rivé
Als er Linn Metéy is, kan dat duidelijk zijnSi la linn météy ka kléré
Wat wij begrijpen is niet waarNou ké konprann a pa vré
En we geloven dat we het kunnen onthullenE nou ké kwé nou ka révé

Dat is wat je bent, wat je bent, wat je bentSé yen ki taw, yen ki taw, yen ki taw taw
Dat is wat je bent, wat je bent, wat je bentSé yen ki taw, yen ki taw, yen ki taw taw
Dat is wat je bent, wat je bent, wat je bentSé yen ki taw, yen ki taw, yen ki taw taw
Dat is wat je bent, wat je bent, wat je bentSé yen ki taw, yen ki taw, yen ki taw taw
Dat is wat je bent, wat je bent, wat je bentSé yen ki taw, yen ki taw, yen ki taw taw
Dat is wat je bent, wat je bent, wat je bentSé yen ki taw, yen ki taw, yen ki taw taw

Jij bent degene die jij bentSé taw yen ki taw
Mijn doudou, een en eenDoudou mwen, an an
Doudou kwam kijkenDoudou vini vwé
Kom kijken hoe mooi ze zijnVini vwé sé fié la, jan yo bel'
Jij opent is voor jouYou wouvè sé pou vou
Kom op, alsjeblieftAn an, anki pouw

Je bent daar (je bent daar), je bent daar (je bent daar)Ou la (ou la), ou lé (ou lé)
Je bent daar (je bent daar), je bent daar (je bent daar)Ou la (ou la), ou lé (ou lé)

Ik ben blij dat we zijn aangekomenMi aprézan nou rivé
Dromen zijn onze realiteitRév' an nou réalité
Al het hout kan gebogen wordenTout' pié bwa ka anbomé
Ze zijn blij om daar te zijnPass yo kontan sé vou ki la

Jij bent de enige die is gedolvenVou sèl' an té vé minné
Daar kan vandaag blijvenLa jôdi an ka rété
Voor mij om jou te laten ontdekkenPou mwen pé fèw dékouvè
Hoe zoet is het levenAn ki jan la vi pé sikré

Je bent daar (je bent daar), je bent daar (je bent daar)Ou la (ou la), ou lé (ou lé)
Je bent daar (je bent daar), je bent daar (je bent daar)Ou la (ou la), ou lé (ou lé)

Je bent hier, je bent daarOu la, ou lé
Je bent hier, je bent daarOu la, ou lé
Je bent hier, je bent daarOu la, ou lé
Je bent hier, je bent daarOu la, ou lé

Neem mij, draag mijMennen mwen, chayé mwen
Neem mij, ik ben hierMennen mwen, mwen la