Nothing Left To Say

No Queda Nada Que Decir

Nothing Left To Say

Respuestas sin sentido, tu expresión lo decía todo
의미 없는 대답 너의 그 표정이
uimi eomneun daedap neoui geu pyojeong-i
En algún momento dejé de creer
언제부턴가 믿고 싶지 않아 졌고
eonjebuteon-ga mitgo sipji ana jyeotgo
Por mucho que mi corazón intentaba encontrar una razón
그런 너의 맘에 어떤 이유를 찾으려 해 봐도
geureon neoui mame eotteon iyureul chajeuryeo hae bwado
Aún así, todos los días era lo mismo
여전히 매일 같은 날들만 반복됐어
yeojeonhi maeil gateun naldeulman banbokdwaesseo

Sin decir ninguna palabra
어떤 말도 할 수가 없는 나인데
eotteon maldo hal suga eomneun nainde
Tus palabras nos enfermaban
너를 위한 말은 우릴 아프게 만들었어
neoreul wihan mareun uril apeuge mandeureosseo
No podías admitir la tristeza que sentías
슬퍼하는 너를 인정하지 못한
seulpeohaneun neoreul injeonghaji motan
La imagen que tengo de mi pasado
지난날의 나의 그 모습을
jinannarui naui geu moseubeul

Desaparece cuando te vuelvo a ver
다시 돌아봐도 너를 볼 수 없는 건
dasi dorabwado neoreul bol su eomneun geon
Era un pesar que ya he perdido
이미 지난 버린 미련이었기에
imi jinan beorin miryeonieotgie
Tendré que soportar el amor que ha desaparecido
늦어버린 사랑을 또 버텨야 하겠지
neujeobeorin sarang-eul tto beotyeoya hagetji

Esperabas una respuesta mientras llorabas
울고 있던 네게 대답을 보채던
ulgo itdeon nege daedabeul bochaedeon

No podía renunciar a mi jóven autoestima
어린 자존심을 버리지 못한 나는
eorin jajonsimeul beoriji motan naneun
Era demasiado bueno para ser verdad
후희 하기엔 참 훌쩍 커버린
huhui hagien cham huljjeok keobeorin
Culpaba al tiempo
시간을 탓하면 여전히
siganeul tatamyeon yeojeonhi
Todos los días era lo mismo
매일 같은 날들만 반복했어
maeil gateun naldeulman banbokaesseo

Sin decir ninguna palabra
어떤 말도 할 수가 없는 나인데
eotteon maldo hal suga eomneun nainde
Tus palabras nos enfermaban
너를 위한 말은 우릴 아프게 만들었어
neoreul wihan mareun uril apeuge mandeureosseo
No podías admitir la tristeza que sentías
슬퍼하는 너를 인정하지 못한
seulpeohaneun neoreul injeonghaji motan
La imagen que tengo de mi pasado
지난날의 나의 그 모습을
jinannarui naui geu moseubeul

Desaparece cuando te vuelvo a ver
다시 돌아봐도 너를 볼 수 없는 건
dasi dorabwado neoreul bol su eomneun geon
Era un pesar que ya he perdido
이미 지난 버린 미련이었기에
imi jinan beorin miryeonieotgie
Tendré que soportar el amor que ha desaparecido
늦어버린 사랑을 또 버텨야 하겠지
neujeobeorin sarang-eul tto beotyeoya hagetji

Las lágrimas dolorosas de este corazón
찢어 질듯이 아픈 나의 이 마음이
jjijeo jildeusi apeun naui i ma-eumi
Aunque ya lo he superado
이미 지나 버린 미련이라도
imi jina beorin miryeonirado
Estuve enamorado de ti en aquel entonces
그땐 정말 널 사랑했다고
geuttaen jeongmal neol saranghaetdago

Sin decir ninguna palabra
어떤 말도 할 수가 없는 나인데
eotteon maldo hal suga eomneun nainde
Tus palabras nos enfermaban
너를 위한 말은 우릴 아프게 만들었어
neoreul wihan mareun uril apeuge mandeureosseo
No podías admitir la tristeza que sentías
슬퍼하는 너를 인정하지 못한
seulpeohaneun neoreul injeonghaji motan
La imagen que tengo de mi pasado
지난날의 나의 그 모습을
jinannarui naui geu moseubeul

Desaparece cuando te vuelvo a ver
다시 돌아봐도 너를 볼 수 없는 건
dasi dorabwado neoreul bol su eomneun geon
Era un pesar que ya he perdido
이미 지난 버린 미련이었기에
imi jinan beorin miryeonieotgie
Tendré que soportar el amor que ha desaparecido
늦어버린 사랑을 또 버텨야 하겠지
neujeobeorin sarang-eul tto beotyeoya hagetji